Microsoft Teams
Translate Microsoft Teams canlı dilinize
Microsoft Teams toplantıları için tarayıcıda canlı çeviri. Altyazılar Teams Premium olmadan, yönetici olmadan ve bot olmadan çevrilir.
Başlangıç için ücretsiz · Tarayıcıda çalışır · Sesiniz gizli kalır
Teams’de canlı çeviri yalnızca Premium ile gelir
Teams'te canlı çevrilmiş altyazılar Teams Premium gerektirir (~$10/user/mo). Trippi bunu gerektirmeden çalışır — tarayıcınızda sessiz bir üst bilgi olarak, başlaması ücretsiz.
Teams’de canlı çeviri bir Premium özelliktir
Teams, canlı altyazıları herkes için gösterir, ancak bunları çevirmek Teams Premium'un bir parçasıdır — kullanıcı başına aylık yaklaşık $10 tutarında bir ek lisans olup, kuruluşunuz tarafından satın alınır ve yöneticiniz tarafından atanır. Talep etmek bir ayar değil, bir tedarik konuşmasıdır.
Trippi o yolu tamamen atlar. Çağrı sesini tarayıcınızda altyazılar ve çeviriler, böylece çeviriye ihtiyaç duyan kişi, bunu açan kişi olur — bugün, BT biletine gerek kalmadan.
Web üzerinde Teams
Trippi, tarayıcı sekmesinde açılmış Teams ile çalışır: teams.microsoft.com iş ve okul hesapları için, teams.live.com kişisel hesaplar için ve daha yeni teams.cloud.microsoft adresi. Normalde masaüstü uygulamasını kullanıyorsanız, toplantı bağlantısını bunun yerine Chrome içinde açın ve oradan katılın.
Konuk erişimi de sayılır: başka birinin Teams toplantısına dış katılımcı olarak katılmak, çevrilmiş altyazının en çok yardımcı olduğu durumdur ve aynı zamanda Premium lisans alma şansınızın olmadığı durumdur.
Hiç bot, hiç yönetici izni yok
Takımlar desteği sunmayı vaat eden toplantı-çeviri hizmetleri genellikle görüşmeye bir bot ekleyerek çalışır — bu, kiracı yöneticisinden onay gerektirir, katılımcı listesinde görünür ve sıklıkla bir kayıt bildirimi tetikler. Trippi toplantıya hiçbir şey eklemez: sekme sesini yerel olarak okur ve çeviriyi sadece sizin için çizer.
Başlamak için neye ihtiyacınız var
- Masaüstü uygulama yerine tarayıcı sekmesinde açılmış bir Teams toplantısı.
- Herhangi bir hesap — iş, okul, kişisel veya başkasının kiracısına misafir erişimi.
- Teams Premium lisansı yok ve yönetici onayı yok.
- Başlangıç için ücretsiz, böylece gerçek bir aramada deneyebilirsiniz.
| Yaptıkları | Teams canlı altyazılarını her kişinin seçtiği dile çevirir. |
|---|---|
| Hangi plan | Teams Premium veya bir Microsoft 365 Copilot ek lisansı. |
| Bunu kim alıyor | Eğer toplantı düzenleyicisinin lisansı varsa, toplantıdaki herkes bunu kullanabilir. Aksi takdirde sadece lisanslı katılımcılar "Translate to" seçeneğini görür. |
| Yapamadıkları | Yaklaşık 33 çeviri dili, altyazılar kaydedilmiyor ve Teams etkinliklerinde organizatör dilleri önceden seçiyor ve her katılımcı sadece birini görüyor. |
| Trippi nasıl farklıdır | Trippi tarayıcıdaki Teams sekmesinin sesini herhangi bir lisansla çevirir, hiçbir yönetici ayarı gerekmez ve toplantıda bot bulunmaz. Bunun için masaüstü uygulama değil, Chrome veya Edge üzerinde Teams web gerekir. |
Kısacası: Teams altyazıları sadece Teams Premium veya Copilot ile çevirirken, Trippi herhangi bir lisans olmadan Teams web'e çevrilmiş altyazılar ekler.
Nasıl çalışır
Chrome ekle
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık. Hesap yok, kurulum sihirbazı yok.
Toplantında aç
Tarayıcınızda aramayı açın ve Trippi simgesine tıklayın.
Çevrilmiş altyazıları okuyun
Konuşulduğu gibi dilinizde her cümleyi görün.
Sıkça sorulan sorular
Teams Premium olmadan altyazıları çevirebilir mi?+
Hayır. Microsoft canlı çevrilmiş altyazıları Teams Premium içinde sunar; bu, ayda kullanıcı başına yaklaşık $10 maliyeti olan bir eklenti lisansıdır ve bir yönetici tarafından atanması gerekir.
Teams masaüstü uygulamasında çalışıyor mu?+
Henüz değil — bunun yerine toplantıyı bir tarayıcı sekmesinde açın. Trippi, teams.microsoft.com, teams.live.com ve teams.cloud.microsoft’i destekler.
Yöneticimin bir şeyi onaylaması gerekiyor mu?+
Hayır. Trippi makinenizde bir tarayıcı eklentisidir. Kiracınıza hiçbir bot veya uygulama eklemez.
Dışarıdan bir misafirsem çalışıyor mu?+
Evet. Başka bir şirketin toplantısına misafir erişimi aynı şekilde çalışır ve bu, Premium lisansın size en az olası olduğu durumdur.
Okumaya devam et
Rehber
Microsoft Teams toplantılarını tarayıcıda nasıl çevirirsiniz
Teams'te canlı çevrilmiş altyazılar Teams Premium gerektirir. İşte tarayıcıda bir Teams çağrısını dilinizde nasıl okuyacağınız — başlaması ücretsiz, Premium gerektirmez.
Tüm toplantıyı dilinizde okuyun
Trippi'i Chrome'e ekle ve bir sonraki aramada çevirilmiş altyazıları aç.