Toplantıları dil çiftine göre çevir

Bir yön nasıl seçilir

Bir çift iki ayrı şeydir: aramada konuşulan dil ve okumak istediğiniz dil. Bunlar aynı değildir ve toplantıdan toplantıya değişir — bir müşteri aramasında İngilizce dinlersiniz ve kendi dilinizi okursunuz, dahili bir aramada ise genellikle tersi olur. Trippi tercihlerinizi hatırlar ve popup üzerinden iki tıklamayla değiştirir.

Aşağıda insanların en çok sordukları yönergeler var. Her sayfa, o çağrılarda kimlerin olduğunu ve o yönde canlı çevirinin özellikle neyin zor olduğunu kapsıyor. Eklentinin içindeki dil listesi bu sayfa setinden daha geniş.

Her yönün ortak noktası

• Bir kerede bir konuşulan dil tanınır — toplantının çoğunluğu hangi dildeyse o dil.
• Tanınmış orijinal satır, çevirinin yanında gösterilir, böylece yanlış duyulan bir isim veya terim sessiz kalmak yerine görünür olur.
• Canlı çeviri konuşmayı bir ila üç saniye geriden takip eder, fiilin sonda geldiği dillerde daha fazla.
• Okuma dilleri kişi başına bağımsızdır: herkes kendi tarayıcısında kendi dilini seçer.