SSS
Sıkça sorulan sorular
Trippi eklemeden önce insanların sorabileceği her şey. Hâlâ takıldınız mı? Bize yazın — adres en altta.
Başlarken
Google Workspace veya Teams Premium’ya ihtiyacım var mı?+
Hayır. Trippi ücretsiz ve kişisel hesaplarda çalışır — tam olarak platformların altyazıları hiç çevirmediği yerde.
Hangi uygulamalarda çalışır?+
Google Meet, web üzerinde Zoom, web üzerinde Microsoft Teams, Webex ve Discord ses kanalları — ve sekmeyi kendisi yakaladığı için, sesli her diğer sekme: web seminerleri, dersler, canlı akışlar, Slack huddles. Masaüstü uygulamaları eşlik eden bir uygulama üzerinden geliyor.
Toplantılar dışında — web seminerlerinde, derslerde veya canlı yayınlarda çalışıyor mu?+
Evet. Trippi sesi tarayıcı sekmesinden alır, bu yüzden izlediğiniz bir web semineri, çevrimiçi ders, bir YouTube canlı yayını veya bir podcast, bir toplantı ile aynı çevrilmiş alt yazılara kavuşur. Hangi site olduğunu bilmesine gerek yoktur.
Notlar ve özet toplantıdan farklı bir dilde olabilir mi?+
Bu normal durumdur. Toplantı bir dilde yürütülür ve döküm, iki dilli notlar ve özet okuduğunuz dilde ortaya çıkar.
Denemek için hesabımın olması gerekiyor mu?+
Hayır. Ücretsiz plan, hesap veya kart olmadan çalışır — eklentiyi ekleyin ve açın.
Bir toplantıda bunu nasıl açarım?+
Chrome içinde aramayı açın, Trippi simgesine tıklayın, iki dili seçin ve Altyazıya Başla'ya basın. Yaklaşık beş saniye sürer.
Hangi diller destekleniyor?+
İngilizce, Rusça, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve Hintçeyle, her iki yönde eşleştirilmiş. Daha fazla dil çifti ekleniyor.
Telefonumda çalışıyor mu?+
Henüz değil. Trippi bir Chrome eklentisidir, bu yüzden bir masaüstü tarayıcıya ihtiyaç duyar.
Gizlilik ve güvenlik
Bir bot çağrıma katılacak mı?+
Hayır. Katılımcı listesinde hiçbir şey görünmez — Trippi tarayıcınızda çizilen bir kaplamadır ve sadece siz görürsünüz.
Toplantı sesimde ne olur?+
Gerçek zamanlı olarak altyazı ve çeviri üretmek için işlenir, başka hiçbir amaç için değil. Oturumdan sonra saklanmaz ve asla satılmaz.
Diğer katılımcılar altyazıları görebilir mi?+
Hayır. Arayüz yalnızca tarayıcınızda var olur — çağrıda başka hiç kimse bunu göremez.
Transkript nerede saklanıyor?+
Kendi tarayıcınızda. Bir kopya yalnızca iki durumda bize ulaşır: kendi hesap adresinize gönderilen çağrı sonrası e-posta ve kendinizin bastığı Özetle düğmesi. Her ikisinde de metin kullanılır ve sonra silinir — sunucularımızda hiçbir şey kalmaz. Bunları kapatabilir, transkripti .txt veya Markdown olarak dışa aktarabilir veya silebilirsiniz.
Bir toplantıya altyazı eklemek yasal mı?+
Zaten duyabildiklerinizle birlikte okumak normalde sorun değildir, ancak kayıt ve onay kuralları ülke ve şirkete göre farklılık gösterir. Bulunduğunuz yerde geçerli olan kurallara uyun.
Planlar ve faturalandırma
Ücretsiz olarak ne alıyorum?+
Ayda 20 dakika canlı çeviri, tüm desteklenen platformlarda, kart veya hesap gerekmeksizin.
Ücretli planlar ne ekliyor?+
Ayda canlı çeviri saatleri — 10, 25 veya 70, $6 — artı toplantı dökümü ve özeti. Fiyatlandırma sayfası ülkeniz için fiyatı gösterir. Erken tükendiğinde saati plan değiştirmeden ekleyebilirsiniz.
Her zaman iptal edebilir miyim?+
Evet, tek bir tıklamayla. Erişim, zaten ödediğiniz dönemin sonuna kadar devam eder.
Takım faturası sunuyor musunuz?+
Henüz değil — Pro şimdilik kişisel bir aboneliktir. Birden fazla kullanıcı gerekiyorsa bize yazın.
Hala bir sorunuz mu var?
Bize yazın ve bir kişi yanıtlar — genellikle bir iş günü içinde.
Tüm toplantıyı dilinizde okuyun
Trippi'i Chrome'e ekle ve bir sonraki aramada çevirilmiş altyazıları aç.