Bir Whereby odasını kendi dilinize çevirin canlı

Whereby’de altyazılar vardır — ama bunlar asla çeviri yapmaz.

Whereby'in canlı altyazıları vardır ve bunların tam olarak belirtilmesi önemlidir: bunlar yalnızca Whereby Embedded’de, ürün geliştiricilerin inşa ettiği, Build ve Grow planlarında $0.024 dakika başına bulunur. Dokümantasyon açıktır, bunun konuşulan dilde sesten yazıya dönüştürme olduğunu, çeviri olmadığını belirtir. Basit bir Whereby odasına bir bağlantıdan katıldıysanız, hiç altyazı seçeneği yoktur ve bunu ekleyen bir plana yükseltemezsiniz.

Bu, Whereby’nin zaten çalıştığı şekilde eşleşiyor.

Whereby’nin tüm amacı, bir misafirin bir linke tıklayıp odaya girmesidir — hesap yok, yükleyici yok, yönetici yok. Çağrıya davet edilen bir bot veya bir çalışma alanı yöneticisinin bir şeyi açmasını gerektiren bir çeviri aracı, insanların Whereby’yi seçmesinin tam olarak sebep olduğu şeyi bozar.

Trippi o çizginin aynı tarafındadır. Tarayıcınızda yaşar, araç çubuğundan başlar ve oda bunun hakkında hiçbir şey öğrenmez. Ev sahibi onaylamak zorunda değildir, çünkü onaylayacak bir şey yoktur.

Hiç altyazısı olmayan bir oda için altyazılar

Çünkü Whereby odalarının kendi altyazı katmanı yok, Trippi'un çelişebileceği veya kazıyabileceği hiçbir şey yok. Sekmenin sesini alıyor, konuşmayı kendisi tanıyor ve altını çiziyor — bu nedenle aynı kurulum, ücretli plandaki bir sunucu veya bir takvim davetinden gelen bir misafir olmanız fark etmez çalışır.

Çevirinin üzerinde tanınan orijinali gösterebilir. İki veya üç aksanın olduğu bir görüşmede, tüm cümleden şüphe etmek ile bir ismin yanlış duyulduğunu görmek arasındaki fark budur.

Başlamak için neye ihtiyacınız var

• Whereby odası bir tarayıcı sekmesinde açılır — Chrome, Edge, Brave veya Opera üzerinde bir bilgisayarda.
• Whereby planı yok, yönetici yok, ev sahibinin kabul ettiği davet yok.
• Duyduğunuz dil ve okumak istediğiniz dil, açılır pencerede bir kez ayarlayın.
• Ücretsiz olarak, bir hesap oluşturmadan başlayabilirsiniz.