Telegram Web
Telegram aramalarını çevir canlı dilinize
Telegram Web aramalarında ve grup sesli sohbetlerinde, 68 dilde çevrilmiş altyazılar. Sohbete kimse katılmaz.
Başlangıç için ücretsiz · Tarayıcıda çalışır · Sesiniz gizli kalır
Telegram sohbetleri çevirir, ancak aramaları çevirmez
Telegram, yazılı mesajlar için bir çeviri katmanı sunar ve Premium bunu tüm sohbetlere genişletir. Ses etkilenmez: aramalar ve grup sesli sohbetlerde herhangi bir seviyede altyazı veya çeviri yoktur. Trippi bunlara tarayıcı sekmesinden altyazı ekler.
Premium metni çevirir, konuşmayı değil
Telegram'daki çevirme butonu mesajları ve Premium ile tüm sohbetleri kapsar. Biri arama tuşuna bastığında duruyor. Toplulukların aslında aramalar, AMA'lar ve çalışma odaları için kullandığı grup sesli sohbetler de herhangi bir dilde altyazı içermiyor.
Trippi sesi temel alarak çalışır: sekmede söylenenleri tanır ve altına sizin dilinizde yazar, bu yalnızca dinlediğiniz bir sesli sohbet için de geçerlidir.
Telegram Web, masaüstü istemcisi değil
Telegram, sıradan bir tarayıcı sekmesinde arama yapmayı ve sesli sohbetlere katılmayı sağlayan tam bir istemciyi web.telegram.org üzerinde çalıştırır. Bu, Trippi tarafından açıklanır. Yüklenen masaüstü uygulaması ve telefon uygulaması, herhangi bir tarayıcı uzantısının erişemeyeceği ayrı programlardır.
Büyük bir sesli sohbette dinleme
Bir topluluk sesli sohbeti, birkaç dilde konuşan kişilerle saatlerce sürebilir. Trippi konuşulan dili, seçtiğiniz dile altyazı olarak yazar ve tanınan orijinali üstünde tutabilir. Konuşmacıları etiketlemez: Telegram, bir toplantı platformunun yaptığı şekilde kimin konuştuğunu sayfaya göstermez.
Başlamak için neye ihtiyacınız var
- Web.telegram.org’da, Chrome veya başka bir Chromium tarayıcısında katılan bir arama veya sesli sohbet.
- Premium aboneliği yok — eklenti görüşmenin sizin tarafınızda çalışıyor.
- Konuşulan dil ve okuduğunuz dil, açılır pencerede bir kez ayarlanır.
- Başlangıç için ücretsiz, kaydolmaya gerek yok.
Nasıl çalışır
Chrome ekle
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık. Hesap yok, kurulum sihirbazı yok.
Toplantında aç
Tarayıcınızda aramayı açın ve Trippi simgesine tıklayın.
Çevrilmiş altyazıları okuyun
Konuşulduğu gibi dilinizde her cümleyi görün.
Sıkça sorulan sorular
Telegram sesli aramaları mı çeviriyor?+
Hayır. Telegram yazılı mesajları çevirir ve Premium bunu tüm sohbetlere genişletir, ancak aramalar ve grup sesli sohbetlerde hiç altyazı veya çeviri yoktur.
Telegram masaüstü uygulamasında çalışıyor mu?+
Hayır. Trippi web.telegram.org adresinde bir tarayıcı sekmesinde çalışan bir aramayı altyazılar. Yüklü masaüstü istemcisi ayrı bir yazılımdır ve bir eklenti içine göremez.
Sadece dinlediğim bir grup sesli sohbette kullanabilir miyim?+
Evet. Dinlemek en kolay durumdur — sekme konuşmayı oynatıyor ve Trippi için tek ihtiyaç olan budur.
Birisi bilgilendirilecek mi?+
Hayır. Sohbete kimse katılmaz ve altyazılar yalnızca tarayıcınızda çizilir.
Tüm toplantıyı dilinizde okuyun
Trippi'i Chrome'e ekle ve bir sonraki aramada çevirilmiş altyazıları aç.
