Telegram Web
Перекладіть дзвінки Telegram в реальному часі на вашу мову
Перекладені субтитри під час дзвінків у Telegram Web та групових голосових чатів на 68 мовах. Ніхто до чату не приєднується.
Безкоштовно для початку · Працює у вашому браузері · Ваш звук залишаться приватним
Telegram перекладає чати, але не дзвінки
Telegram постачає шар перекладу для письмових повідомлень, а Premium розширює його на цілі чати. Голос не змінюється: дзвінки та групові голосові чати без підписів і перекладу на будь-якому рівні. Trippi підписує їх із вкладки браузера замість цього.
Преміум перекладає текст, а не розмову
Кнопка перекладу в Telegram охоплює повідомлення і, з Premium, цілі чати. Вона зупиняється в момент, коли хтось натискає дзвінок. Групові голосові чати — формат, який спільноти насправді використовують для дзвінків, AMA та навчальних кімнат — також не мають субтитрів, ні на якій мові.
Trippi працює з аудіо: розпізнає, що говорять у вкладці, і пише вашу мову під ним, що також працює для голосового чату, який ви лише слухаєте.
Telegram Web, а не десктоп-клієнт
Telegram запускає повний клієнт на web.telegram.org що здійснює дзвінки та приєднується до голосових чатів у звичайній вкладці браузера. Саме це і підписує Trippi. Встановлений десктопний додаток та додаток на телефоні є окремими програмами, поза досяжністю будь-якого розширення браузера.
Слухання у великому голосовому чаті
Груповий голосовий чат може тривати годинами з учасниками, які говорять кількома мовами. Trippi підписує будь-якою мовою, якою говорять, у мову, яку ви обрали, і може залишати вгорі розпізнаний оригінал. Вона не позначає учасників: Telegram не показує, хто говорить на сторінку так, як це робить платформа для зустрічей.
Що вам потрібно, щоб почати
- Дзвінок або голосовий чат, приєднаний на web.telegram.org, у Chrome або в іншому браузері Chromium.
- Без передплати Premium — розширення працює на вашому боці дзвінка.
- Мова, що вимовляється, та ваша мова читання, встановлюються один раз у спливаючому вікні.
- Безкоштовно для початку, без реєстрації.
Як це працює
Додати до Chrome
Один клік із Chrome веб-магазину. Жодного акаунта, жодного майстра встановлення.
Увімкніть це на вашій зустрічі
Відкрийте дзвінок у вашому браузері та натисніть на значок Trippi.
Читайте перекладені субтитри
Бачте кожне речення вашою мовою, коли воно вимовляється.
Часті запитання
Чи перекладає Telegram голосові дзвінки?+
Ні. Telegram перекладає лише написані повідомлення, а Premium розширює це на цілі чати, але дзвінки та групові голосові чати не мають субтитрів чи перекладу взагалі.
Чи працює він у настільному додатку Telegram?+
Ні. Trippi створює субтитри для дзвінка, що відбувається у вкладці браузера на web.telegram.org. Встановлений десктопний клієнт є окремим програмним забезпеченням, у яке розширення не може заглянути.
Чи можу я користуватися цим у груповому голосовому чаті, де я лише слухаю?+
Так. Прослуховування — це найпростіший випадок: вкладка програє мову, і саме це потрібно Trippi.
Чи буде хтось повідомлений?+
Ні. Ніхто не приєднується до чату, і субтитри відображаються лише у вашому браузері.
Скільки це коштує?+
Ви можете почати безкоштовно. Платні плани починаються від $6 на місяць за 10 годин, дивіться ціни.
Читайте кожну зустріч вашою мовою
Додати Trippi до Chrome і увімкнути перекладені субтитри у вашому наступному дзвінку.