Telegram Web
텔레그램 통화를 당신의 언어로 번역하세요 라이브
Telegram Web 통화 및 그룹 음성 채팅 위에 68개 언어로 번역된 자막. 채팅에 아무것도 참여하지 않음.
시작은 무료 · 브라우저에서 작동 · 오디오는 개인 정보로 유지
텔레그램은 채팅을 번역하지만 통화는 번역하지 않습니다
텔레그램은 작성된 메시지에 대한 번역 계층을 제공하며, 프리미엄은 이를 전체 채팅으로 확장합니다. 음성은 그대로입니다: 통화와 그룹 음성 채팅에는 어떤 등급에서도 자막과 번역이 없습니다. Trippi 대신 브라우저 탭에서 자막을 제공합니다.
프리미엄은 말을 번역하지 않고, 텍스트를 번역합니다.
텔레그램의 번역 버튼은 메시지를 번역하며, 프리미엄에서는 전체 채팅도 번역할 수 있습니다. 누군가가 전화를 걸면 번역이 중단됩니다. 그룹 음성 채팅 — 커뮤니티에서 실제 통화, AMA, 스터디룸에 사용하는 형식 — 에는 어떤 언어로도 자막이 제공되지 않습니다.
Trippi는 소리에서 작동합니다: 탭에서 말해지는 내용을 인식하고 아래에 사용자의 언어로 작성하며, 단지 듣기만 하는 음성 채팅에서도 작동합니다.
데스크톱 클라이언트가 아닌 텔레그램 웹
텔레그램은 전체 클라이언트를 web.telegram.org 에서 실행하며, 일반 브라우저 탭에서 통화를 하거나 음성 채팅에 참여할 수 있습니다. 이것이 Trippi가 캡션하는 내용입니다. 설치된 데스크톱 앱과 휴대폰 앱은 별개의 프로그램으로, 브라우저 확장 기능이 접근할 수 없습니다.
큰 음성 채팅에서 듣기
커뮤니티 음성 채팅은 여러 언어를 사용하는 화자들과 함께 수 시간 동안 진행될 수 있습니다. Trippi는 말해지고 있는 언어를 선택한 언어로 자막을 생성하며, 인식된 원래 언어를 그 위에 표시할 수 있습니다. 화자를 표시하지는 않습니다: Telegram은 회의 플랫폼처럼 누가 말하고 있는지를 페이지에 노출하지 않습니다.
시작하는 데 필요한 것
- 웹.telegram.org, Chrome 또는 다른 Chromium 브라우저에서 참여한 통화나 음성 채팅.
- 프리미엄 구독 없음 — 확장 기능은 통화 쪽에 있습니다.
- 팝업에서 한 번 설정한 말하는 언어와 읽는 언어.
- 시작은 무료, 회원가입 불필요
작동 방식
Chrome에 추가
Chrome 웹 스토어에서 한 번의 클릭. 계정 없음, 설치 마법사 없음.
회의에서 켜기
브라우저에서 통화를 열고 Trippi 아이콘을 클릭하세요.
번역된 자막 읽기
말해지는 대로 여러분의 언어로 모든 문장을 확인하세요.
자주 묻는 질문
Telegram은 음성 통화를 번역하나요?+
아니요. Telegram은 작성된 메시지를 번역하며, 프리미엄은 전체 채팅으로 확대하지만, 통화와 그룹 음성 채팅에는 자막이나 번역이 전혀 없습니다.
Telegram 데스크탑 앱에서 작동하나요?+
아니요. Trippi 는 web.telegram.org의 브라우저 탭에서 진행되는 통화를 자막 처리합니다. 설치된 데스크톱 클라이언트는 별도의 소프트웨어로, 확장 프로그램이 접근할 수 없습니다.
들어만 있는 그룹 음성 채팅에서 사용할 수 있나요?+
예. 듣기는 가장 쉬운 경우입니다 — 탭에서 음성이 재생되고, 그것만으로 Trippi에게 충분합니다.
누군가 알림을 받나요?+
아니요. 채팅에 아무 것도 참여하지 않으며, 자막은 오직 당신의 브라우저에만 그려집니다.
비용이 얼마인가요?+
무료로 시작할 수 있습니다. 유료 요금제는 10시간 기준으로 한 달에 $6부터 시작하며, 요금을 참조하세요.
