Microsoft Teams

번역 Microsoft Teams 살다 당신의 언어로

Microsoft Teams 회의를 브라우저에서 실시간 번역합니다. 관리자 없이, 봇 없이, Teams Premium 없이 번역된 자막입니다.

시작은 무료 · 브라우저에서 작동 · 오디오는 개인 정보로 유지

teams.microsoft.com

Teams에서의 실시간 번역은 프리미엄에서만 제공됩니다

Teams에서 라이브 번역 자막은 Teams Premium (~$10/user/mo)가 필요합니다. Trippi는 필요 없이 작동합니다 — 브라우저에서 조용한 오버레이 방식으로, 시작은 무료입니다.

Teams에서의 실시간 번역은 프리미엄 기능입니다

Teams는 모든 사용자에게 실시간 자막을 보여주지만, 번역하는 기능은 Teams Premium의 일부입니다 — 이는 사용자가 한 달에 약 $10를 지불하고 조직에서 구매 및 관리자가 할당하는 추가 기능 라이선스입니다. 요청하는 것은 설정이 아니라 조달 논의입니다.

Trippi 그 경로를 완전히 건너뜁니다. 브라우저에서 통화 오디오를 자막 및 번역하여, 번역이 필요한 사람이 직접 활성화할 수 있게 합니다 — 오늘, IT에 요청하지 않고.

웹에서 Teams

Trippi은 브라우저 탭에서 열린 Teams와 함께 작동합니다: teams.microsoft.com 업무 및 학교 계정용, teams.live.com 개인 계정용, 그리고 최신 teams.cloud.microsoft 주소에서 사용할 수 있습니다. 보통 데스크톱 앱을 사용하는 경우, 회의 링크를 대신 Chrome에서 열고 거기서 참여하세요.

게스트 액세스도 포함됩니다: 다른 사람의 Teams 회의에 외부 참가자로 참여하는 경우가 바로 번역된 자막이 가장 도움이 되는 사례이며, 동시에 프리미엄 라이선스를 얻을 가능성이 전혀 없는 경우이기도 합니다.

봇 없음, 관리자 동의 없음

Teams 지원을 약속하는 회의 번역 서비스는 일반적으로 통화에 봇을 추가하여 작동하며 — 이는 테넌트 관리자 승인 필요, 참가자 목록에 표시, 종종 녹음 알림을 유발함. Trippi 는 회의에 아무 것도 추가하지 않음: 탭 오디오를 로컬에서 읽고 번역을 사용자 혼자 보여줌

시작하는 데 필요한 것

  • 데스크톱 앱이 아니라 브라우저 탭에서 열린 Teams 회의.
  • 모든 계정 — 직장, 학교, 개인, 또는 다른 사람의 테넌트에 대한 게스트 액세스.
  • Teams Premium 라이선스 없음, 관리자 승인 없음.
  • 시작은 무료, 실제 통화에서 사용해 볼 수 있습니다.
Teams 실시간 번역 자막: 사실 (2026년 10월 확인)
할 수 있는 것Teams 라이브 캡션을 각 사용자가 선택한 언어로 번역합니다.
어떤 요금제Teams Premium 또는 Microsoft 365 Copilot 추가 기능 라이선스.
누가 받나요회의 주최자가 라이센스를 가지고 있다면, 회의에 있는 모든 사람이 사용할 수 있습니다. 그렇지 않으면 라이센스를 가진 참가자만 '번역하기' 옵션을 볼 수 있습니다.
할 수 없는 것약 33개의 번역 언어, 캡션은 저장되지 않으며 Teams 이벤트에서는 주최자가 언어를 미리 선택하고 각 참석자는 그중 하나만 볼 수 있습니다.
Trippi가 다른 점Trippi는 브라우저의 Teams 탭 오디오를 모든 라이선스로 번역하며, 관리자 설정이나 회의 내 봇이 필요 없습니다. 데스크톱 앱이 아니라 Chrome 또는 Edge에서 웹 Teams가 필요합니다.

요약하자면: Teams는 Teams Premium 또는 Copilot과 함께 있을 때만 자막을 번역하며, Trippi는 두 라이선스 없이도 Teams 웹에서 번역된 자막을 추가합니다.

작동 방식

1

Chrome에 추가

Chrome 웹 스토어에서 한 번의 클릭. 계정 없음, 설치 마법사 없음.

2

회의에서 켜기

브라우저에서 통화를 열고 Trippi 아이콘을 클릭하세요.

3

번역된 자막 읽기

말해지는 대로 여러분의 언어로 모든 문장을 확인하세요.

자주 묻는 질문

Teams가 프리미엄 없이 자막을 번역할 수 있나요?+

아니요. Microsoft는 Teams Premium에 실시간 번역 자막을 제공하며, 이는 관리자에게 할당해야 하는 사용자당 월 $10 정도의 추가 라이선스입니다.

Teams 데스크탑 앱에서 작동하나요?+

아직 아닙니다 — 대신 브라우저 탭에서 회의를 열어야 합니다. Trippi는 teams.microsoft.com, teams.live.com, 및 teams.cloud.microsoft를 지원합니다.

관리자가 어떤 것을 승인해야 합니까?+

아니요. Trippi 는 당신의 컴퓨터에 설치된 브라우저 확장 프로그램입니다. 이 확장은 테넌트에 봇이나 앱을 추가하지 않습니다.

제가 외부 게스트여도 작동하나요?+

예. 다른 회사 회의에 게스트로 참석하는 것도 동일하게 작동하며, Premium 라이선스를 이용할 가능성이 가장 낮은 경우입니다.

모든 회의를 귀하의 언어로 읽기

다음 통화에서 번역 자막을 켠 상태로 Trippi를 Chrome에 추가

텔레그램으로 보내기

컴퓨터에서 열기: gettrippi.app/go/mobile 이메일로 목록