Microsoft Teams
Terjemahkan Microsoft Teams hidup ke dalam bahasa Anda
Terjemahan langsung untuk Microsoft Teams pertemuan di browser. Teks terjemahan tanpa Teams Premium, tanpa admin dan tanpa bot.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Terjemahan langsung di Teams tersedia hanya dengan Premium
Subtitle yang diterjemahkan secara langsung di Teams memerlukan Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi bekerja tanpa itu — overlay senyap di browser Anda, gratis untuk memulai.
Terjemahan langsung di Teams adalah fitur Premium
Teams menampilkan teks langsung untuk semua orang, tetapi menerjemahkannya adalah bagian dari Teams Premium — lisensi tambahan sekitar $10 per pengguna per bulan yang dibeli organisasi Anda dan ditugaskan oleh administrator Anda. Memintanya adalah percakapan pengadaan, bukan pengaturan.
Trippi sepenuhnya melewati jalur itu. Ini menampilkan teks dan menerjemahkan audio panggilan di browser Anda, sehingga orang yang membutuhkan terjemahan adalah orang yang menyalakannya — hari ini, tanpa perlu tiket ke TI.
Teams di web
Trippi bekerja dengan Teams yang dibuka di tab browser: teams.microsoft.com untuk akun kerja dan sekolah, teams.live.com untuk akun pribadi, dan alamat teams.cloud.microsoft . Jika Anda biasanya menggunakan aplikasi desktop, buka tautan pertemuan di Chrome dan bergabung dari sana.
Akses tamu juga dihitung: bergabung ke pertemuan Teams orang lain sebagai peserta eksternal adalah tepat kasus di mana teks terjemahan sangat membantu, dan juga merupakan kasus di mana Anda tidak memiliki kesempatan untuk mendapatkan lisensi Premium.
Tidak ada bot, tidak ada persetujuan admin
Layanan terjemahan rapat yang menjanjikan dukungan Teams biasanya bekerja dengan menambahkan bot ke panggilan — yang memerlukan persetujuan admin tenant, muncul di daftar peserta, dan sering memicu pemberitahuan perekaman. Trippi tidak menambahkan apa pun ke rapat: itu membaca audio tab secara lokal dan menampilkan terjemahan hanya untuk Anda.
Apa yang Anda butuhkan untuk memulai
- Pertemuan Teams dibuka di tab browser daripada aplikasi desktop.
- Akun apa pun — kerja, sekolah, pribadi, atau akses tamu ke tenant orang lain.
- Tidak ada lisensi Teams Premium dan tidak ada persetujuan administrator.
- Gratis untuk mulai, sehingga Anda bisa mencobanya di panggilan nyata.
| Apa yang dilakukan | Menerjemahkan caption langsung Teams ke bahasa yang dipilih setiap orang. |
|---|---|
| Rencana mana | Teams Premium atau lisensi tambahan Microsoft 365 Copilot. |
| Siapa yang mendapatkannya | Jika penyelenggara pertemuan memiliki lisensi, semua peserta dalam pertemuan dapat menggunakannya. Jika tidak, hanya peserta yang berlisensi yang melihat opsi Terjemahkan ke. |
| Apa yang tidak bisa dilakukan | Sekitar 33 bahasa terjemahan, caption tidak disimpan, dan dalam acara Teams penyelenggara memilih bahasa terlebih dahulu dan setiap peserta hanya melihat salah satunya. |
| Bagaimana Trippi berbeda | Trippi menerjemahkan audio dari tab Teams di browser dengan lisensi apa pun, tanpa pengaturan admin dan tanpa bot di pertemuan. Diperlukan Teams versi web di Chrome atau Edge, bukan aplikasi desktop. |
Singkatnya: Teams menerjemahkan subtitle hanya dengan Teams Premium atau Copilot, sementara Trippi menambahkan subtitle yang diterjemahkan ke Teams di web tanpa lisensi apapun.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah Teams menerjemahkan subtitle tanpa Premium?+
Tidak. Microsoft menempatkan teks terjemahan langsung di Teams Premium, lisensi tambahan sekitar $10 per pengguna per bulan yang harus ditugaskan oleh administrator.
Apakah ini bekerja di aplikasi Teams desktop?+
Belum — buka rapat di tab browser sebagai gantinya. Trippi mendukung teams.microsoft.com, teams.live.com, dan teams.cloud.microsoft.
Apakah saya perlu persetujuan dari administrator saya?+
Tidak. Trippi adalah ekstensi browser di mesin Anda. Ini tidak menambahkan bot atau aplikasi ke penyewa Anda.
Apakah ini bekerja jika saya seorang tamu eksternal?+
Ya. Akses tamu ke pertemuan perusahaan lain berfungsi dengan cara yang sama, dan ini adalah kasus di mana lisensi Premium paling tidak mungkin tersedia untuk Anda.
Terus membaca
Panduan
Cara menerjemahkan rapat Microsoft Teams di browser
Subtitle yang diterjemahkan secara langsung di Teams membutuhkan Teams Premium. Berikut cara membaca panggilan Teams dalam bahasa Anda di browser — gratis untuk memulai, tanpa Premium.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.