Google Meet
Translate Google Meet langsung ke dalam bahasa Anda
Google Meet terjemahan waktu nyata, langsung di browser Anda. Teks terjemahan pada akun apa pun — tanpa paket Workspace, tanpa bot.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Google Meet menerjemahkan teks hanya pada plan berbayar
Meet hanya menawarkan terjemahan teks pada Google Workspace Business Standard dan versi lebih tinggi. Pada akun gratis masih belum ada terjemahan sama sekali, dan satu-satunya jalur pribadi adalah Google AI Pro sekitar $20 per bulan — sebuah langganan untuk seluruh Gemini, di mana terjemahan rapat adalah salah satu fiturnya. Trippi mengisi kekosongan itu untuk $6, gratis untuk memulai.
Teks terjemahan di Google Meet tanpa Workspace
Meet memberikan setiap orang teks langsung dalam bahasa yang sedang digunakan. Mengubah teks tersebut menjadi bahasa anda adalah fitur yang berbeda: fitur ini membutuhkan Google Workspace Business Standard atau lebih tinggi, dan seorang administrator harus mengizinkannya. Pada akun Gmail gratis, atau pada Workspace Starter, pengaturan ini memang tidak ada di menu.
Trippi sama sekali tidak melalui menu itu. Ia mendengarkan tab pertemuan, menjalankan pengenalan suara sendiri, dan menaruh baris terjemahan di bawah setiap kalimat. Kemampuan ini hadir bersama ekstensi, bukan dengan peningkatan paket, itulah sebabnya ia bekerja sama di akun pribadi maupun akun perusahaan.
Ini membaca audio, bukan kotak teks Meet
Sebagian besar ekstensi terjemahan Google Meet mengambil teks keterangan yang sudah ditampilkan di layar dan mengirimkannya melalui penerjemah. Itu mewarisi setiap kesalahan yang dibuat kotak keterangan, dan akan kosong saat host mematikan keterangan atau tata letak berubah.
Trippi mengambil audio tab langsung, jadi tidak peduli apakah teks Meet aktif. Anda mendapatkan garis yang dikenali dan terjemahannya bersama-sama, yang juga membuatnya jelas ketika sebuah nama atau istilah salah didengar — hal yang tidak dapat diperiksa ketika hanya terjemahan yang ditampilkan.
Tidak ada yang bergabung ke panggilan Anda
Tidak ada bot yang muncul dalam daftar peserta, tidak ada banner rekaman yang muncul, dan tidak ada yang meminta akses ke kalender atau Drive Anda. Overlay digambar di dalam browser Anda dan hanya terlihat oleh Anda: bagi semua orang lain, pertemuan terlihat persis seperti sebelumnya.
Sekolah di tingkat gratis tidak mendapatkan apa pun
Pendidikan adalah tempat kesenjangan ini paling lebar, karena edisi gratislah yang sebenarnya digunakan sekolah. Subtitle terjemahan Meet tersedia di Business Standard dan Plus, Enterprise Standard dan Plus, serta AI Pro untuk Pendidikan — Education Fundamentals, edisi gratis, tidak menyertakannya. Jadi ruang kelas dengan variasi bahasa terbanyak adalah yang tidak memiliki terjemahan tersedia di pengaturan manapun.
Trippi tidak melalui lisensi sekolah. Seorang siswa menyalakannya di browser mereka sendiri, memilih bahasa mereka sendiri, dan guru tidak perlu meminta apa pun dari administrator distrik.
Apa yang Anda butuhkan untuk memulai
- Google Meet buka di tab browser — Chrome, Edge, Brave, Opera atau ChromeOS.
- Akun Google apa pun: Gmail gratis, Workspace, pribadi atau kerja.
- Bahasa yang Anda dengar dan bahasa yang ingin Anda baca — diatur sekali di popup.
- Anda dapat memulai secara gratis, tanpa akun.
| Apa yang dilakukan | Menerjemahkan caption Meet dari bahasa lisan ke bahasa lain, di dalam jendela pertemuan. |
|---|---|
| Rencana mana | Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus atau Google AI Pro untuk Pendidikan. Akun Google pribadi dan Business Starter tidak memilikinya. |
| Bagaimana Anda mengaktifkannya | Di menu caption di komputer, jika akun Anda berada pada salah satu edisi tersebut. |
| Apa yang tidak bisa dilakukan | Ini hanya menerjemahkan saat teks berjalan Anda aktif, hanya antara bahasa yang didukung, dan beberapa bahasa masih dalam versi beta. |
| Bagaimana Trippi berbeda | Trippi menangkap audio dari tab Meet dan menerjemahkannya sendiri, sehingga dapat bekerja dengan akun Google manapun, tanpa pengaturan admin dan tanpa bot di panggilan. Ini berjalan di Chrome atau Edge di komputer, bukan di aplikasi Meet seluler. |
Singkatnya: Google Meet menerjemahkan subtitle hanya pada edisi Workspace berbayar, sementara Trippi menambahkan subtitle yang diterjemahkan ke panggilan Meet manapun di browser, apapun akun Anda.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Google Meet menerjemahkan keterangan secara gratis?+
Tidak. Teks terjemahan Meet sendiri membutuhkan Google Workspace Business Standard atau lebih tinggi dan harus diaktifkan oleh administrator. Pada akun gratis dan pribadi, opsi ini sama sekali tidak muncul.
Apakah Google AI Pro menyertakan terjemahan Meet?+
Ya. Paket pribadi berbayar Google, sekitar $20 per bulan, mencakup terjemahan bicara di Meet — ini merupakan langganan untuk seluruh Gemini daripada fitur teks, dan hanya berguna di dalam Meet. Pada akun gratis, tetap tidak tersedia apa pun.
Apakah Google Workspace sekolah saya menyertakan subtitle terjemahan?+
Hanya pada edisi berbayar — Tingkat Standar dan Plus Pendidikan dan AI Pro untuk Pendidikan. Education Fundamentals, edisi gratis yang digunakan sebagian besar sekolah, tidak menyertakannya.
Apakah saya harus menyalakan teks Meet terlebih dahulu?+
No. Trippi mengenali audio panggilan itu sendiri, sehingga berfungsi ketika teks Meet dimatikan.
Apakah peserta lain akan melihat teksnya?+
Tidak. Overlay hanya digambar di browser Anda. Tidak ada yang ditambahkan ke pertemuan dan tidak ada yang diberitahu.
Apakah ini bekerja di akun Gmail pribadi?+
Ya — itulah kasus utama yang dibuat untuk itu, karena itulah kasus yang tidak dicakup oleh Meet.
Terus membaca
Panduan
Cara menerjemahkan Google Meet secara real-time — gratis
Google Meet menerjemahkan teks hanya pada paket Workspace berbayar. Dua cara untuk mendapatkan subtitle terjemahan langsung — termasuk satu yang gratis untuk akun pribadi.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.