Adobe Connect
Terjemahkan Adobe Connect langsung ke dalam bahasa Anda
Teks terjemahan pada ruang Adobe Connect di browser Anda, dalam 68 bahasa. Tidak ada vendor captioning, tidak ada pod tambahan.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
Teks Adobe Connect satu bahasa, dan bahasa kedua membutuhkan biaya tambahan
Adobe Connect memang memiliki teks otomatis bawaan di klien HTML-nya: tuan rumah menyalakannya dan memilih bahasa. Yang tidak dimilikinya adalah bahasa kedua sekaligus. Menjalankan satu untuk pembicara dan satu lagi untuk peserta yang membutuhkan terjemahan berarti membawa penyedia teks dari luar — StreamText, VITAC, SyncWords — atau pemberi teks manusia, yang diatur dan dibayar oleh siapa pun yang menjalankan ruang tersebut. Untuk sesi pelatihan atau kuliah universitas, keputusan itu dibuat jauh sebelum Anda bergabung.
Satu ruangan, bahasa berbeda per orang
Vendor layanan keterangan menghasilkan satu aliran yang dilihat semua orang. Itulah bentuk yang tepat untuk siaran yang diatur dan bentuk yang salah untuk ruangan di mana empat orang masing-masing membutuhkan bahasa yang berbeda — kasus yang sering muncul dalam pelatihan, orientasi, dan sesi sektor publik yang diselenggarakan lintas wilayah.
Trippi bersifat per-penonton berdasarkan konstruksi. Setiap orang yang menginginkan terjemahan menjalankan sendiri, dalam bahasa mereka sendiri, dan tidak ada yang menyentuh room atau pengaturan host.
Ini tidak bergantung pada pod keterangan host
Karena Trippi mengenali audio dari tab, tidak masalah apakah host mengaktifkan teks Connect, bahasa apa yang mereka pilih, atau apakah pod teks muncul di tata letak sama sekali. Jika ruang menghasilkan suara di browser Anda, ada sesuatu untuk diterjemahkan.
Asli yang dikenali bisa tetap terlihat di atas terjemahan — dalam sesi pelatihan penuh istilah produk dan akronim, itulah yang memungkinkan Anda membedakan terjemahan buruk dari istilah yang tidak familiar.
Apa yang Anda butuhkan untuk memulai
- Ruang Adobe Connect yang dibuka dalam klien HTML di tab browser.
- Tidak ada hak host, tidak ada vendor teks tertutup, tidak ada perubahan tata letak ruangan.
- Bahasa yang Anda dengar dan bahasa yang ingin Anda baca.
- Anda dapat memulai secara gratis, tanpa akun.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Adobe Connect menerjemahkan keterangan teksnya?+
Tidak. Itu menyediakan teks otomatis dalam bahasa yang dipilih host. Aliran multi-bahasa didokumentasikan berasal dari penyedia pihak ketiga seperti StreamText, VITAC, atau SyncWords, atau dari teks manusia.
Apakah saya perlu menjadi host atau presenter?+
No. Trippi berjalan di browser Anda pada tab yang sudah Anda buka, sehingga peserta bisa menggunakannya tanpa hak apapun di ruangan.
Apakah ini bekerja dengan aplikasi desktop?+
Tidak. Ruangan harus dibuka di klien HTML di tab browser — ekstensi tidak bisa mengakses aplikasi desktop.
Apakah ini akan mengganggu teks otomatis di ruangan sendiri?+
No. Trippi mendengarkan audio daripada membaca pod teks Connect, jadi keduanya bisa aktif sekaligus.
Berapa biayanya?+
Anda bisa memulai secara gratis. Paket berbayar mulai dari $6 per bulan untuk 10 jam, lihat harga.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.