Adobe Connect
Przetłumacz Adobe Connect na żywo na swój język
Przetłumaczone napisy w pokoju Adobe Connect w przeglądarce, w 68 językach. Bez dostawcy napisów, bez dodatkowego modułu.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
Napisy w Adobe Connect w jednym języku, a drugi język jest płatny dodatkowo
Adobe Connect ma wbudowane automatyczne napisy w swoim kliencie HTML: gospodarz włącza je i wybiera język. Czego nie ma, to drugiego języka w tym samym czasie. Uruchomienie jednego dla mówcy i innego dla uczestnika, który potrzebuje tłumaczenia, oznacza skorzystanie z zewnętrznego dostawcy napisów — StreamText, VITAC, SyncWords — lub ludzkiego napisowego transkrybenta, zorganizowanego i opłaconego przez osobę prowadzącą spotkanie. W przypadku sesji szkoleniowej lub wykładu uniwersyteckiego ta decyzja została podjęta na długo zanim dołączyłeś.
Jedno pomieszczenie, różne języki dla każdej osoby
Dostawca napisów produkuje jeden strumień, który wszyscy widzą. To jest odpowiednia forma dla regulowanej transmisji, a nieodpowiednia dla pokoju, w którym cztery osoby potrzebują każdego innego języka — przypadek, który pojawia się stale podczas szkoleń, wdrożeń i sesji sektora publicznego prowadzonych w różnych regionach.
Trippi jest z założenia na widza. Każdy, kto chce tłumaczenie, uruchamia swoje własne, w swoim języku, i nic z tego nie wpływa na pokój ani ustawienia gospodarza.
Nie zależy od podu napisów gospodarza
Ponieważ Trippi rozpoznaje dźwięk z karty, nie ma znaczenia, czy gospodarza włączył napisy w Connect, jaki język wybrał ani czy panel napisów w ogóle znajduje się na układzie. Jeśli w Twojej przeglądarce słychać dźwięk z pokoju, jest coś do przetłumaczenia.
Uznany oryginał może pozostać widoczny nad tłumaczeniem — w sesji szkoleniowej pełnej terminów produktowych i skrótów, to pozwala odróżnić złe tłumaczenie od nieznanego terminu.
Czego potrzebujesz, aby rozpocząć
- Pokój Adobe Connect otwarty w kliencie HTML w karcie przeglądarki.
- Brak praw gospodarza, brak dostawcy napisów, brak zmian w układzie pokoju.
- Język, który słyszysz, i język, który chcesz czytać.
- Możesz zacząć za darmo, bez konta.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Włącz to na swoim spotkaniu
Otwórz rozmowę w przeglądarce i kliknij ikonę Trippi.
Przeczytaj przetłumaczone napisy
Zobacz każde zdanie w swoim języku, gdy jest wypowiadane.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Adobe Connect tłumaczy swoje napisy?+
Nie. Zapewnia automatyczne napisy w języku wybranym przez gospodarza. Strumienie w wielu językach są dokumentowane jako pochodzące od dostawców zewnętrznych, takich jak StreamText, VITAC czy SyncWords, lub od człowieka tworzącego napisy.
Czy muszę być gospodarzem lub prezenterem?+
Nie. Trippi działa w Twojej przeglądarce w zakładce, w której już jesteś, więc uczestnik może go używać bez żadnych praw w pokoju.
Czy działa z aplikacją komputerową?+
Nie. Pokój musi być otwarty w kliencie HTML w karcie przeglądarki — rozszerzenie nie może dotrzeć do aplikacji desktopowej.
Czy będzie to kolidować z napisami w pokoju?+
Nie. Trippi słucha dźwięku zamiast odczytywać panel napisów Connect, więc oba mogą działać jednocześnie.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin, zobacz cennik.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.