Adobe Connect
Перекладіть Adobe Connect живо на вашу мову
Перекладені субтитри в кімнаті Adobe Connect у вашому браузері на 68 мовах. Жодного постачальника субтитрів, жодного додаткового модуля.
Безкоштовно для початку · Працює у вашому браузері · Ваш звук залишаться приватним
Субтитри Adobe Connect однією мовою, а друга коштує додатково
Adobe Connect має вбудовані автоматичні субтитри в своєму HTML-клієнті: хост їх вмикає та обирає мову. Чого там нема, так це другої мови одночасно. Запуск одних для ведучого і інших для учасника, який потребує перекладу, означає залучення стороннього постачальника субтитрів — StreamText, VITAC, SyncWords — або живого субтитрувальника, організованого та оплаченого тим, хто проводить сесію. Для тренінгу чи університетської лекції це рішення було прийняте ще до вашого приєднання.
Одна кімната, різні мови для кожної людини
Постачальник субтитрів виробляє один потік, який бачать усі. Це правильна форма для регульованої трансляції і неправильна форма для кімнати, де чотири людини потребують різну мову — випадок, який часто трапляється під час навчання, адаптації та сесій у державному секторі, проведених у різних регіонах.
Trippi створено для кожного глядача окремо. Кожен, хто хоче переклад, запускає його самостійно, своєю мовою, і це жодним чином не впливає на кімнату чи налаштування хоста.
Він не залежить від поду субтитрів ведучого.
Оскільки Trippi розпізнає аудіо вкладки, не має значення, чи увімкнув хости субтитри Connect, яку мову вони обрали або чи взагалі на макеті присутній блок субтитрів. Якщо кімната відтворює звук у вашому браузері, є що перекладати.
Визнаний оригінал може залишатися видимим над перекладом — під час тренінгу, повного термінів продукту та акронімів, саме це дозволяє відрізнити поганий переклад від незнайомого терміна.
Що вам потрібно, щоб почати
- Кімната Adobe Connect, відкрита в HTML-клієнті в вкладці браузера.
- Прав хоста немає, постачальника субтитрів немає, змін у розташуванні кімнати немає.
- Мова, яку ви чуєте, і мова, яку ви хочете читати.
- Ви можете почати безкоштовно, без облікового запису.
Як це працює
Додати до Chrome
Один клік із Chrome веб-магазину. Жодного акаунта, жодного майстра встановлення.
Увімкніть це на вашій зустрічі
Відкрийте дзвінок у вашому браузері та натисніть на значок Trippi.
Читайте перекладені субтитри
Бачте кожне речення вашою мовою, коли воно вимовляється.
Часті запитання
Чи перекладає Adobe Connect свої субтитри?+
Ні. Воно надає автоматичні субтитри мовою, яку обирає хост. Потоки з кількома мовами зазначені як такі, що надаються сторонніми провайдерами, такими як StreamText, VITAC або SyncWords, або людьми-субтитраторами.
Мені потрібно бути господарем або презентатором?+
Ні. Trippi працює у вашому браузері на вкладці, де ви вже перебуваєте, тож учасник може його використовувати без будь-яких прав у кімнаті.
Воно працює з десктопним додатком?+
Ні. Кімнату треба відкрити у HTML-клієнті у вкладці браузера — розширення не може отримати доступ до настільного додатка.
Чи заважатиме це власним субтитрам у кімнаті?+
Ні. Trippi слухає аудіо, а не читає підписний блок Connect, тож обидва можуть працювати одночасно.
Скільки це коштує?+
Ви можете почати безкоштовно. Платні плани починаються від $6 на місяць за 10 годин, дивіться ціни.
Читайте кожну зустріч вашою мовою
Додати Trippi до Chrome і увімкнути перекладені субтитри у вашому наступному дзвінку.