Microsoft Teams
Перекладіть Microsoft Teams живий на вашу мову
Живий переклад для зустрічей Microsoft Teams у браузері. Перекладені субтитри без Teams Premium, без адміністратора і без бота.
Безкоштовно для початку · Працює у вашому браузері · Ваш звук залишаться приватним
Живий переклад у Teams доступний лише з Premium
Живі перекладені субтитри в Teams потребують Teams Premium (~$10/user/mo). Trippi працює без цього — тихий оверлей у вашому браузері, безкоштовно на початку.
Живий переклад у Teams є функцією Premium
Teams показує живі підписи всім, але їхній переклад є частиною Teams Premium — ліцензії-додатку приблизно $10 на користувача на місяць, яку купує ваша організація та призначає адміністратор. Запитати про це — це розмова з закупівель, а не налаштування.
Trippi повністю пропускає цей шлях. Він субтитрує і перекладає аудіо дзвінка у вашому браузері, тож людина, якій потрібен переклад, є тією, хто його вмикає — сьогодні, без заявки до IT.
Teams у веб-версії
Trippi працює з Teams, відкритим у вкладці браузера: teams.microsoft.com для робочих та шкільних акаунтів, teams.live.com для персональних акаунтів, а також за новішою адресою teams.cloud.microsoft . Якщо ви зазвичай користуєтесь десктопним додатком, відкрийте посилання на нараду у Chrome і приєднайтесь звідти.
Доступ для гостей теж має значення: приєднання до чужої зустрічі в Teams як зовнішній учасник — саме той випадок, коли перекладені субтитри допомагають найбільше, і це також випадок, коли у вас немає шансів отримати преміум-ліцензію.
Немає бота, немає згоди адміністратора
Сервіси перекладу зустрічей, які обіцяють підтримку Teams, зазвичай працюють через додавання бота до дзвінка — що потребує схвалення адміністратора орендаря, з'являється в списку учасників і часто викликає повідомлення про запис. Trippi нічого не додає до зустрічі: він зчитує аудіо вкладки локально і малює переклад лише для вас.
Що вам потрібно, щоб почати
- Зустріч у Teams, відкрита у вкладці браузера, а не в десктопному додатку.
- Будь-який обліковий запис — робочий, шкільний, особистий або гостьовий доступ до чужого тенанта.
- Немає ліцензії на Teams Premium і немає затвердження адміністратора.
- Безкоштовно для початку, щоб ви могли спробувати на реальному дзвінку.
| Що він робить | Перекладає живі субтитри Teams мовою, яку обирає кожна людина. |
|---|---|
| Який план | Teams Premium або ліцензія додатку Microsoft 365 Copilot. |
| Хто його отримує | Якщо організатор зустрічі має ліцензію, усі учасники зустрічі можуть її використовувати. Інакше лише ліцензовані учасники бачать опцію «Перекласти на». |
| Що він не може робити | Близько 33 мов перекладу, субтитри не зберігаються, а на заходах Teams організатор заздалегідь вибирає мови, і кожен учасник бачить лише одну з них. |
| Чим відрізняється Trippi | Trippi перекладає аудіо вкладки Teams у браузері з будь-якою ліцензією, без налаштувань адміністратора і без бота на зустрічі. Потрібен Teams у веб-версії в Chrome або Edge, а не в настільному додатку. |
Коротко: Teams перекладає субтитри лише з Teams Premium або Copilot, тоді як Trippi додає перекладені субтитри до Teams у веб-версії без жодної ліцензії.
Як це працює
Додати до Chrome
Один клік із Chrome веб-магазину. Жодного акаунта, жодного майстра встановлення.
Увімкніть це на вашій зустрічі
Відкрийте дзвінок у вашому браузері та натисніть на значок Trippi.
Читайте перекладені субтитри
Бачте кожне речення вашою мовою, коли воно вимовляється.
Часті запитання
Чи може Teams перекладати субтитри без Premium?+
Ні. Microsoft розміщує живі перекладені субтитри у Teams Premium, додатковій ліцензії приблизно $10 за користувача на місяць, яку має призначити адміністратор.
Чи працює він у настільному додатку Teams?+
Ще ні — відкрийте зустріч у вкладці браузера. Trippi підтримує teams.microsoft.com, teams.live.com та teams.cloud.microsoft.
Моєму адміністратору потрібно щось схвалити?+
Ні. Trippi — це розширення для браузера на вашому комп’ютері. Воно не додає жодного бота і жодного додатка до вашого орендаря.
Чи працює він, якщо я зовнішній гість?+
Так. Гостьовий доступ до наради іншої компанії працює так само, і це випадок, коли преміум-ліцензія найменш ймовірно буде доступна вам.
Продовжити читання
Посібник
Як перекладати зустрічі Microsoft Teams у браузері
Живі перекладені субтитри в Teams потребують Teams Premium. Ось як читати виклик Teams вашою мовою у браузері — безкоштовно на початку, без преміум.
Читайте кожну зустріч вашою мовою
Додати Trippi до Chrome і увімкнути перекладені субтитри у вашому наступному дзвінку.