Перекладіть кімнату Whereby живу на вашу мову

У Whereby є субтитри — але вони ніколи не перекладають.

У Whereby є живі субтитри, і про це варто бути точним: вони існують лише в Whereby Embedded, продукті, на якому розробники будують, на планах Build and Grow за $0.024 за хвилину. Документація чітко вказує, що це перетворення мови на текст тією мовою, якою говорять, а не переклад. Якщо ви приєдналися до звичайної кімнати Whereby за посиланням, перемикача субтитрів взагалі немає, і немає плану, на який можна оновитися, щоб його додати.

Це відповідає тому, як Already працює Whereby

Сенс Whereby полягає в тому, що гість клацає посилання і потрапляє до кімнати — без облікового запису, без встановлення, без адміністратора. Інструмент перекладу, який потребує запрошення бота на дзвінок або адміністратора робочого простору для увімкнення чогось, порушує саме те, заради чого люди обрали Whereby.

Trippi знаходиться на тій самій стороні цієї межі. Він живе у вашому браузері, запускається з панелі інструментів, і кімната нічого про нього не дізнається. Господарю не потрібно погоджуватися, бо нема чого погоджувати.

Субтитри для кімнати, в якій їх немає

Оскільки кімнати Whereby не мають власного шару субтитрів, Trippi нічому не заважає і нічого не відстежує. Він бере аудіо вкладки, розпізнає саму мову і підкреслює її — тому та сама настройка працює незалежно від того, чи є ви хостом на платному плані, чи гостем, який прийшов за запрошенням з календаря.

Воно може показувати розпізнаний оригінал над перекладом. Під час дзвінка з двома або трьома акцентами це різниця між сумнівом у всьому реченні і розумінням, що було неправильно почуте одне ім’я.

Що вам потрібно, щоб почати

• Кімната Whereby відкривається у вкладці браузера — Chrome, Edge, Brave або Opera на комп’ютері.
• Немає плану Whereby, немає адміністратора, запрошення не прийняте хостом.
• Мову, яку ви чуєте, і мову, яку хочете прочитати, встановіть один раз у спливаючому повітрі.
• Ви можете почати безкоштовно, без облікового запису.