FaceTime on the web
Перекладіть FaceTime у браузері живий ефір своєю мовою
Перекладені субтитри під час FaceTime-посилання на Windows або Android, 68 мовами. Пристрій Apple не потрібен.
Безкоштовно для початку · Працює у вашому браузері · Ваш звук залишаться приватним
Люди без пристроїв Apple приєднуються до FaceTime у браузері, і там немає субтитрів.
Apple дозволяє будь-кому приєднуватися до дзвінка FaceTime за посиланням у браузері, і для людей на Windows, Android або Linux це посилання є єдиним способом увійти. Однак функція Live Captions від Apple є функцією пристрою: вони працюють на Mac з чіпом Apple і на iPhone, а не в веб-клієнті. Тож учасники, які найімовірніше потребують допомоги у сприйманні дзвінка — ті, хто взагалі не користується обладнанням Apple — саме ті, хто не має субтитрів будь-якою мовою.
Субтитри для людей без пристроїв Apple
Веб-посилання FaceTime зазвичай надсилає член родини, колега або школа на iPhone. Людина, яка його отримує, користується будь-яким наявним у неї комп’ютером. Ця асиметрія і становить всю ситуацію: одна сторона має операційну систему з багатьма функціями доступності, інша — браузерну вкладку та відео.
Trippi додає відсутній шар на стороні браузера. Він слухає вкладку, розпізнає мову та пише перекладений рядок унизу, щоб користувач на Windows міг читати дзвінок своєю мовою без зміни пристроїв.
Ніхто не приєднується до дзвінка
Жодного учасника не додають, індикатор запису не з'являється, а люди на iPhone бачать дзвінок точно так само, як раніше. Субтитри існують в одному браузері — вашому.
Ви можете показувати розпізнаний оригінал над перекладом, що важливіше на сімейних дзвінках, ніж на робочих: імена, прізвиська та місця часто перекладач машини перекручує, а бачення оригінальної рядка робить це очевидним замість того, щоб плутати.
Що вам потрібно, щоб почати
- Посилання FaceTime відкрито в Chrome або Edge на комп’ютері — Windows, Linux або Mac.
- Без Apple ID та без пристрою Apple з вашого боку.
- Мова, яку ви чуєте, і мова, яку ви хочете читати.
- Ви можете почати безкоштовно, без облікового запису.
Як це працює
Додати до Chrome
Один клік із Chrome веб-магазину. Жодного акаунта, жодного майстра встановлення.
Увімкніть це на вашій зустрічі
Відкрийте дзвінок у вашому браузері та натисніть на значок Trippi.
Читайте перекладені субтитри
Бачте кожне речення вашою мовою, коли воно вимовляється.
Часті запитання
Чи має FaceTime субтитри в браузері?+
Ні. Live Captions від Apple — це функція пристрою на Mac і iPhone Apple. Веб-клієнт, де приєднуються користувачі Windows та Android, взагалі не має підписів.
Мені потрібен Apple ID?+
Ні. Приєднання до дзвінка FaceTime з посилання у браузері не вимагає цього, а Trippi також не потребує.
Чи бачитимуть інші люди субтитри?+
Ні. Вони відображаються лише у вашому браузері і нічого не додається до дзвінка.
Чи можу я використовувати його на iPhone?+
Ні. Trippi — це розширення для Chrome та Edge для комп’ютерів. На iPhone вбудованим варіантом є Live Captions від Apple.
Скільки це коштує?+
Ви можете почати безкоштовно. Платні плани починаються від $6 на місяць за 10 годин, дивіться ціни.
Читайте кожну зустріч вашою мовою
Додати Trippi до Chrome і увімкнути перекладені субтитри у вашому наступному дзвінку.