FaceTime on the web
Przetłumacz FaceTime w przeglądarce na żywo na swój język
Przetłumaczone napisy podczas połączenia FaceTime na Windowsie lub Androidzie, w 68 językach. Nie jest wymagane urządzenie Apple.
Darmowe rozpoczęcie · Działa w przeglądarce · Twój dźwięk pozostaje prywatny
Ludzie bez urządzeń Apple dołączają do FaceTime w przeglądarce, a tam nie ma napisów.
Apple pozwala każdemu dołączyć do połączenia FaceTime z linku w przeglądarce, a dla osób korzystających z Windows, Androida lub Linuxa ten link jest jedynym sposobem na wejście. Funkcja Live Captions Apple, jednakże, jest funkcją urządzenia: działa na Macach z procesorem Apple i na iPhone’ach, a nie w kliencie internetowym. Tak więc uczestnicy, którzy najprawdopodobniej będą potrzebować pomocy w śledzeniu rozmowy — ci, którzy w ogóle nie korzystają ze sprzętu Apple — są dokładnie tymi, którzy nie mają żadnych napisów w żadnym języku.
Napisy dla osób bez urządzeń Apple
Internetowy link do FaceTime jest zwykle wysyłany przez członka rodziny, kolegę z pracy lub szkołę na iPhonie. Osoba otrzymująca go korzysta z dowolnego posiadanego komputera. Ta asymetria oddaje całą sytuację: jedna strona ma system operacyjny pełen funkcji dostępności, druga ma kartę przeglądarki i wideo.
Trippi dodaje brakującą warstwę po stronie przeglądarki. Nasłuchuje zakładki, rozpoznaje mowę i zapisuje przetłumaczoną linię poniżej, dzięki czemu osoba korzystająca z Windows widzi rozmowę w swoim języku bez konieczności zmiany urządzeń.
Nic nie dołącza do rozmowy
Nie dodaje się uczestnika, nie pojawia się wskaźnik nagrywania, a osoby na iPhone'ach widzą rozmowę dokładnie tak, jak wcześniej. Napisy istnieją w jednej przeglądarce — Twojej.
Możesz pokazać rozpoznany oryginał nad tłumaczeniem, co ma większe znaczenie podczas rozmów rodzinnych niż służbowych: imiona, pseudonimy i miejsca to elementy, które maszynowe tłumaczenie często źle interpretuje, a widzenie oryginału czyni to oczywistym zamiast mylić.
Czego potrzebujesz, aby rozpocząć
- Link do FaceTime otwarty w Chrome lub Edge na komputerze — Windows, Linux lub Mac.
- Nie masz Apple ID ani urządzenia Apple.
- Język, który słyszysz, i język, który chcesz czytać.
- Możesz zacząć za darmo, bez konta.
Jak to działa
Dodaj do Chrome
Jedno kliknięcie w Sklepie internetowym Chrome. Bez konta, bez kreatora instalacji.
Włącz to na swoim spotkaniu
Otwórz rozmowę w przeglądarce i kliknij ikonę Trippi.
Przeczytaj przetłumaczone napisy
Zobacz każde zdanie w swoim języku, gdy jest wypowiadane.
Najczęściej zadawane pytania
Czy FaceTime ma napisy w przeglądarce?+
Nie. Live Captions Apple to funkcja urządzenia na komputerach Mac z Apple Silicon i iPhone’ach. Klient webowy, z którego korzystają użytkownicy Windows i Androida, w ogóle nie ma napisów.
Czy potrzebuję Apple ID?+
Nie. Dołączenie do rozmowy FaceTime z linku w przeglądarce nie wymaga takiego, a Trippi również go nie wymaga.
Czy inni zobaczą napisy?+
Nie. Są wyświetlane tylko w Twojej przeglądarce i nic nie jest dodawane do połączenia.
Czy mogę używać tego na iPhonie?+
Nie. Trippi jest rozszerzeniem dla Chrome i Edge na komputerach. Na iPhonie wbudowaną opcją są własne Napisy na Żywo Apple’a.
Ile to kosztuje?+
Możesz zacząć za darmo. Plany płatne zaczynają się od $6 miesięcznie za 10 godzin, zobacz cennik.
Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku
Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.