Historia zmian

Co zmieniło się w Trippi

Każda wersja, która dotarła do użytkowników, najnowsza jako pierwsza. Aktualizacje przychodzą same przez sklep — nie trzeba nic ponownie instalować ani ponownie płacić.

Liczby są własnością rozszerzenia, te, które pokazuje sklep na swojej karcie, a data to dzień, w którym dana wersja stała się możliwa do zainstalowania. Chrome i Microsoft Edge przeglądają aktualizacje oddzielnie, więc lista Edge może być jedną wersję do tyłu.

0.3.4Najnowsze

Plany znajdują się na stronie, na którą trafiasz

  • Strona, która otwiera się zaraz po instalacji, teraz zawiera same plany, pod trzema krokami. Idąc Pro nie zaczyna się już od szukania wyskakującego okienka.
  • Nagłówek nakładki ma przycisk zatrzymania obok paska zwijania. Krzyżyk wcześniej tylko zwijał okno, podczas gdy sesja trwała dalej, a zatrzymanie napisów oznaczało otwarcie wyskakującego okienka.
  • Linki z rozszerzenia otwierają się w Twoim języku — konto, kasa, demo, strona kontaktowa. Niemiecki popup wysyłał Cię na angielską stronę, podczas gdy niemiecka była gotowa.
  • Obie linie podpisu zaczynają się od tego samego rozmiaru: 16 pikseli dla oryginału i dla tłumaczenia, zamiast 14 i 13. Rozmiar, który wybrałeś sam, pozostaje taki, jak ustawiłeś.
  • Strzałka na stronie pierwszego uruchomienia została przebudowana. Wskazuje ikonę układanki, gdzie znajduje się nowo zainstalowany Trippi, nazywa przycisk słowami, a jej podpis teraz mówi w każdym języku, który obsługuje rozszerzenie.
  • Znacznik Trippi w zakładce połączenia nie przestaje przechodzić do brakującego obrazu po aktualizacji rozszerzenia w tle — a przycisk pod nim nie udaje już działać w karcie, która straciła połączenie z tym rozszerzeniem.
0.3.3

Rozszerzenie mówi w Twoim języku

  • Własny interfejs rozszerzenia — wyskakujące okienko, strona po zainstalowaniu, panel transkrypcji — został przetłumaczony na 49 języków zamiast być po angielsku dla wszystkich. Chrome wybiera ten, na który ustawiona jest przeglądarka; nic nie trzeba wybierać.
  • Lista planów pojawia się w wyskakującym oknie od razu. Kiedyś czekała, aż sesja się uruchomi, więc pierwsze, co widziałeś, to był pusty panel, a nie cena.
  • Przepełnione wyskakujące okno teraz samodzielnie dopasowuje swój układ. Chrome odmawia rysowania wyskakującego okna wyższego niż 600 pikseli, a dolna linia była przycinana na tym brzegu.
  • Strzałka na stronie pierwszego uruchomienia wskazuje ikonę układanki czystego Chrome, gdzie faktycznie znajduje się nowo zainstalowany Trippi.
0.3.1

Zaloguj się bez wychodzenia z rozszerzenia

  • 66 języków napisów zamiast 45.
  • Logujesz się na swoje konto bezpośrednio z poziomu wtyczki. Stara metoda — otworzyć stronę, skopiować klucz, wkleić go w pole — zniknęła.
  • Zaloguj się przez Google, obok wysłanego linku.
  • Płać kryptowalutą — Bitcoin, USDT i reszta — obok karty.
  • Zmień swój plan na miejscu: brak anulowania, brak przerwy w dostępie, brak drugiej subskrypcji działającej równolegle z pierwszą.
  • Gdy rozmowa się kończy, jej transkrypt może zostać wysłany samodzielnie na adres twojego konta. Jest to przełącznik w ustawieniach rozszerzenia, w sekcji Transkrypcje spotkań, i jest wyłączony, jeśli go wyłączysz.
  • Discord i Weverse są rozpoznawane po nazwie zamiast liczyć jako "ta karta".
  • Miesięczny przydział przestaje się resetować po ponownej instalacji rozszerzenia.
  • Wyskakujące okno zostało napisane od nowa.
0.3.0

Pełne zdania i właściwy mówca

  • Linia napisów to zakończona fraza, a nie fragment, który rozpoznawacz miał chwilę temu.
  • Do osoby mówiącej: twój własny głos nie jest już rysowany jako czyjś inny, a wykrywanie mówcy rozgrzewa się przed pierwszą linią, a nie w trakcie niej.
  • Plany są mierzone w godzinach — 10, 25 lub 70 miesięcznie — z możliwością dokupienia dodatkowych godzin, gdy miesiąc się skończy. Ceny roczne stoją obok miesięcznych.
  • Kiedy w trakcie rozmowy zabraknie środków, okno zakupu pojawia się wewnątrz okna spotkania, zamiast powiadomienia, które znika, gdy je czytasz.
  • Transkrypty spotkań przeniesione do przycisku pod statusem w wyskakującym okienku, poza stopką.
  • Po 30 sekundach, gdy nic nie zostanie rozpoznane, Trippi to ogłasza zamiast pokazywać pusty nakład.
0.2.8

Transkrypty spotkań, podsumowanie i Edge

  • Każde spotkanie zachowuje transkrypcję — oryginalne zdanie, jego tłumaczenie i kto je wypowiedział. Ostatnie 50 jest przechowywanych w przeglądarce, na własnym komputerze; każde z nich można usunąć, a całość wyłączyć.
  • Przycisk „Podsumuj” zamienia transkrypcję jednej rozmowy w krótkie podsumowanie.
  • Para językowa przeniosła się do nagłówka okna podpisów i można ją zmienić w trakcie rozmowy.
  • Miesiąc Pro, który się skończył, jest oferowany godzinami, zamiast informować, że należy kupić Pro, które już posiada.
  • Trippi jest publikowane w dodatkach Microsoft Edge — ta sama rozszerzenie, to samo konto, drugi sklep.
  • Opis w sklepie jest napisany w 45 językach.
0.2.7

Zespoły pod nowym adresem

  • Teams jest rozpoznawany na teams.cloud.microsoft, adresie, na który Microsoft go przeniósł, a nie tylko na starym.
  • Ponowne ładowanie strony rozmowy kończy sesję poprawnie, zamiast pozostawiać ją działającą — i naliczać minuty — na karcie, która już nie istnieje.
  • Pro można kupić bez konta, w lokalnej walucie i w języku nabywcy.
0.2.6

Pierwszy ekran, który niczego nie prosi

  • Strona po zainstalowaniu to instrukcja, a nie formularz logowania: darmowy poziom nie wymaga konta, a formularz i tak o nie pytał.
  • Linie na żywo są tłumaczone na nowo dwa razy rzadziej, więc tekst przestaje drgać przed Twoimi oczami, podczas gdy zdanie jest jeszcze wypowiadane.
0.2.5

Wsparcie, z którego możesz skorzystać bezpośrednio wewnątrz

  • Link do wsparcia prosto z rozszerzenia oraz widget czatu na stronie.
  • Linia przypisywana jest na podstawie tego, kiedy została wypowiedziana, a nie kiedy jej tekst wrócił — podczas zajętego połączenia są to dwa różne porządki.
  • Gdy sesja rozpoznawania kończy się, zapasowy pipeline przejmuje audio zamiast po prostu zatrzymać napisy.
  • Opis w sklepie jest napisany w 14 językach.
0.2.2

Telemetria, wymówiona na głos

  • Trippi raportuje swoje działanie: czy napisy zostały uruchomione, na jakiej platformie spotkań, dlaczego nie powiodły się i jak długo trwała sesja. Nigdy same napisy, nigdy nazwy spotkań, nigdy odwiedzane strony. Jest to zapisane w polityce prywatności i można to wyłączyć w ustawieniach.
0.1.2

Kto to powiedział, Zoom

  • Zoom wiersze zawierają imię i nazwisko mówiącego.
  • Sposób płatności znajduje się w wyskakującym okienku, zamiast na stronie, o której musiałeś wiedzieć.
0.1.0

Pierwsze publiczne wydanie

  • Napisy na żywo tłumaczone w Google Meet, Zoom i Microsoft Teams w przeglądarce. Trippi przechwytuje dźwięk samej karty i uruchamia własne rozpoznawanie mowy, więc żaden bot nie dołącza do rozmowy, nikt nie jest powiadamiany i nie jest wymagany żaden plan Google Workspace ani Teams Premium.
  • 20 minut tłumaczenia na żywo miesięcznie za darmo, bez karty i konta.

Czegoś brakuje na liście?

Połowa tego, co powyżej, zaczęła się od kogoś, kto napisał o rozmowie, która poszła źle. Powiedz nam, czego potrzebujesz, a zostanie to wpisane na listę — skontaktuj się.

Przeczytaj każde spotkanie w swoim języku

Dodaj Trippi do Chrome i włącz przetłumaczone napisy w następnej rozmowie.

Wyślij na Telegram

Otwórz na komputerze: gettrippi.app/go/mobile E-mailem Lista