Dịch FaceTime trong trình duyệt trực tiếp sang ngôn ngữ của bạn

Những người không có thiết bị Apple thì tham gia FaceTime trên trình duyệt, và ở đó không có phụ đề.

Apple cho phép bất kỳ ai tham gia cuộc gọi FaceTime từ một liên kết trong trình duyệt, và đối với những người dùng Windows, Android hoặc Linux, liên kết đó là cách duy nhất để vào. Tuy nhiên, Live Captions của Apple là một tính năng trên thiết bị: chúng chỉ có trên Mac chạy chip Apple và iPhone, không có trên giao diện web. Vì vậy, những người tham gia có khả năng cần hỗ trợ theo dõi cuộc gọi nhất — chính là những người không sử dụng phần cứng của Apple ngay từ đầu — lại là những người không có phụ đề dưới bất kỳ ngôn ngữ nào.

Phụ đề cho những người không có thiết bị Apple

Một liên kết web FaceTime thường được gửi bởi một thành viên gia đình, đồng nghiệp hoặc trường học trên iPhone. Người nhận nó sử dụng bất kỳ máy tính nào mà họ sở hữu. Sự không đối xứng đó là toàn bộ tình huống: một bên có hệ điều hành đầy đủ các tính năng tiếp cận, bên kia chỉ có một tab trình duyệt và một video.

Trippi đặt lớp còn thiếu ở phía trình duyệt. Nó nghe tab, nhận diện giọng nói và viết dòng dịch bên dưới, để người dùng Windows đọc cuộc gọi bằng ngôn ngữ của họ mà không ai phải đổi thiết bị.

Không có gì tham gia cuộc gọi

Không ai được thêm vào, không có chỉ báo ghi âm xuất hiện, và người dùng iPhone vẫn nhìn thấy cuộc gọi như trước. Phụ đề tồn tại trong một trình duyệt — của bạn.

Bạn có thể hiển thị bản gốc được nhận diện phía trên bản dịch, điều này quan trọng trong các cuộc gọi gia đình hơn là trong công việc: tên, biệt danh và địa điểm là những thứ mà dịch máy dễ sai, và việc nhìn thấy bản gốc làm điều đó rõ ràng thay vì gây nhầm lẫn.

Những gì bạn cần để bắt đầu

• Một liên kết FaceTime mở trong Chrome hoặc Edge trên máy tính — Windows, Linux hoặc Mac.
• Không có Apple ID và không có thiết bị Apple ở phía bạn.
• Ngôn ngữ bạn nghe và ngôn ngữ bạn muốn đọc.
• Bạn có thể bắt đầu miễn phí, không cần tài khoản.