Dịch Adobe Connect trực tiếp sang ngôn ngữ của bạn

Adobe Connect có phụ đề một ngôn ngữ, và ngôn ngữ thứ hai tính phí thêm

Adobe Connect có phụ đề tự động tích hợp trong client HTML: người chủ trì bật phụ đề và chọn ngôn ngữ. Những gì nó không có là ngôn ngữ thứ hai cùng lúc. Chạy một phụ đề cho người nói và một cho người tham dự cần dịch có nghĩa là phải đưa vào nhà cung cấp phụ đề bên ngoài — StreamText, VITAC, SyncWords — hoặc một người làm phụ đề trực tiếp, được sắp xếp và thanh toán bởi người điều hành phòng. Đối với một buổi đào tạo hoặc bài giảng đại học, quyết định đó đã được đưa ra từ lâu trước khi bạn tham gia.

Một phòng, các ngôn ngữ khác nhau cho mỗi người

Một nhà cung cấp phụ đề tạo ra một luồng mà mọi người đều thấy. Đó là hình thức đúng cho một chương trình phát thanh được kiểm soát và là hình thức sai cho một phòng nơi bốn người mỗi người cần một ngôn ngữ khác nhau — một trường hợp thường xảy ra trong đào tạo, hướng dẫn và các buổi làm việc của khu vực công được thực hiện trên nhiều vùng.

Trippi là theo từng người xem theo thiết kế. Mỗi người muốn dịch sẽ chạy bản dịch của riêng họ, bằng ngôn ngữ của họ, và không cái nào trong số đó chạm tới phòng hay cài đặt của người chủ trì.

Nó không phụ thuộc vào pod phụ đề của người chủ trì.

Bởi vì Trippi nhận diện âm thanh của tab, nên không quan trọng liệu chủ phòng có bật phụ đề của Connect, họ chọn ngôn ngữ nào, hay liệu một pod phụ đề có trên bố cục hay không. Nếu phòng đang phát ra âm thanh trong trình duyệt của bạn, thì có thứ gì đó để dịch.

Bản gốc được nhận diện có thể giữ ở trên bản dịch — trong một buổi huấn luyện đầy các thuật ngữ sản phẩm và từ viết tắt, đó là điều giúp bạn phân biệt bản dịch sai và thuật ngữ chưa quen.

Những gì bạn cần để bắt đầu

• Phòng Adobe Connect mở trong trình khách HTML trên một tab trình duyệt.
• Không có quyền của chủ trì, không có nhà cung cấp phụ đề, không thay đổi bố cục phòng.
• Ngôn ngữ bạn nghe và ngôn ngữ bạn muốn đọc.
• Bạn có thể bắt đầu miễn phí, không cần tài khoản.