어도비 커넥트 번역 살다 당신의 언어로

Adobe Connect 자막은 한 언어만 제공되며, 두 번째 언어는 추가 비용이 듭니다

Adobe Connect에는 HTML 클라이언트에서 호스트가 켜고 언어를 선택할 수 있는 내장 자동 자막 기능이 있습니다. 동시에 두 번째 언어를 제공하지는 않습니다. 발표자를 위한 자막과 번역이 필요한 참석자를 위한 자막을 동시에 실행하려면 외부 자막 제공자—StreamText, VITAC, SyncWords—또는 운영자가 준비하고 비용을 부담하는 사람이 준비한 인간 자막자를 사용해야 합니다. 교육 세션이나 대학 강의의 경우, 이 결정은 당신이 참여하기 훨씬 전에 이미 내려졌습니다.

한 방, 사람별로 다른 언어 사용

자막 공급업체는 모두가 볼 수 있는 하나의 스트림을 생성합니다. 이는 규제된 방송에는 적합하지만, 네 명이 각기 다른 언어가 필요한 방에는 적합하지 않습니다 — 이는 교육, 온보딩, 지역 간 공공 부문 세션에서 자주 발생하는 경우입니다.

Trippi는 설계상 시청자별로 작동합니다. 번역을 원하는 사람은 각자 자신의 언어로 실행하며, 그 내용은 방이나 호스트 설정과 전혀 관련이 없습니다.

호스트의 자막 포드에 의존하지 않습니다

Trippi가 탭의 오디오를 인식하기 때문에, 호스트가 Connect의 자막을 활성화했는지, 어떤 언어를 선택했는지, 아니면 자막 포드가 레이아웃에 있는지 여부는 중요하지 않습니다. 브라우저에서 방이 소리를 내고 있다면 번역할 내용이 있다는 뜻입니다.

인식된 원문은 번역 위에 보이게 유지할 수 있습니다 — 제품 용어와 약어로 가득 찬 교육 세션에서, 낯선 용어와 잘못된 번역을 구분할 수 있게 해줍니다.

시작하는 데 필요한 것

• 브라우저 탭에서 HTML 클라이언트로 열린 Adobe Connect 방.
• 호스트 권한 없음, 자막 공급업체 없음, 방 레이아웃 변경 없음.
• 당신이 듣는 언어와 읽고 싶은 언어.
• 계정 없이도 무료로 시작할 수 있습니다.