메신저 통화를 당신의 언어로 번역하기 라이브

메신저는 메시지를 번역합니다. 통화를 번역하지는 않습니다.

메신저는 수년간 텍스트 메시지에 번역 버튼을 제공했으며, 통화에서의 부재가 더 이상하게 느껴짐: 대화가 음성으로 전환되는 순간 도움말이 사라짐. 어느 플랫폼에서도 메신저 통화에는 자막이나 번역 자막이 없음. Trippi 는 브라우저에서 통화에 자막을 제공함

텍스트는 번역되지만 음성은 번역되지 않습니다

Messenger에서 채팅 스레드는 한 번의 탭으로 자신의 언어로 읽을 수 있습니다. 같은 스레드에서 통화를 시작하면 혼자 남게 됩니다 — 자막도, 기록도, 번역도 없으며, 억양이 있거나 말이 빠른 사람 때문에 이해가 어렵더라도 대비할 방법이 없습니다.

Trippi는 바로 그 공백, 그리고 그 공백만을 채웁니다: 탭에서 재생되는 통화를 듣고, 말을 인식하며, 번역된 문장을 아래에 작성하고, 통화 자체에는 영향을 주지 않습니다.

messenger.com 탭에서도 작동합니다.

메신저는 전체 웹 앱으로 messenger.com에서 실행되며, 브라우저에서 음성 및 영상 통화를 지원합니다 — 바로 그곳이 Trippi 가 작동하는 곳입니다. Facebook 앱 내에서, 전화에서, 또는 독립 실행형 데스크톱 프로그램에서 이루어지는 통화는 별개의 소프트웨어로, 확장 기능은 이를 볼 수 없습니다.

전화 회의에 아무 것도 참가하지 않습니다.

추가 참가자 없음, 알림 없음, 녹화 배너 없음. 자막은 브라우저에서만 그려지며, 번역 위에 인식된 원래 라인을 볼 수 있어 잘못 번역된 이름을 가장 빠르게 확인할 수 있습니다.

시작하는 데 필요한 것

• 메신저.com 또는 다른 크로미움 브라우저에서 Chrome로 받는 메신저 통화.
• Meta 구독 없음, 관리자 없음 — 확장 기능은 당신 측에서 작동합니다.
• 팝업에서 한 번 설정한 말하는 언어와 읽는 언어.
• 시작은 무료, 회원가입 불필요