WhatsApp 통화를 당신의 언어로 번역하세요 라이브

WhatsApp에는 어떤 언어로도 캡션이 전혀 없습니다.

2026년 7월부터 WhatsApp Web은 브라우저 탭에서 음성 및 영상 통화를 걸고 받을 수 있으며, 그룹 통화도 포함됩니다. 다만 여전히 제공되지 않는 기능은 캡션입니다: 통화의 어느 쪽에서도 기록, 자막 트랙, 번역 기능이 없습니다. Trippi는 브라우저에서 이 기능을 추가하며, 무료로 시작할 수 있습니다.

WhatsApp에서 가족 통화용

업무 회의는 Meet, Zoom 및 Teams로 이동했으며, 세 플랫폼 모두 결국에는 자막 기능을 제공하게 되었습니다. 이동하지 않은 통화 — 해외에 있는 부모, 파트너의 친척, 집주인, 다른 나라의 병원 — 는 WhatsApp에서 이루어졌으며, WhatsApp에는 자막 기능이 전혀 없습니다. 이러한 통화에 참여하는 사람들은 서로 유창하게 의사소통할 가능성이 가장 낮으며, 도움을 받을 수 있는 사람도 가장 적습니다.

Trippi 통화가 개인적인지 기업적인지는 상관하지 않습니다. 탭을 듣고 음성을 인식한 뒤 모든 문장 아래에 번역된 라인을 작성하며, 스탠드업 회의에서 하는 방식과 동일합니다.

브라우저 탭, 휴대폰과 데스크톱 앱이 아님

WhatsApp Web에서의 통화는 새로운 기능입니다: 2026년 중반까지 웹 클라이언트는 채팅만 가능했고, 통화를 하려면 전화나 독립형 데스크탑 프로그램을 사용해야 했습니다. 이제 web.whatsapp.com 일반 탭에서 울리며, 일반 탭 오디오로 들립니다 — 이는 브라우저 확장 프로그램이 접근할 수 있는 정확하고 유일한 방식입니다.

전화 앱과 설치된 데스크톱 프로그램은 별개의 소프트웨어이며, 어떤 브라우저 확장도 그 안을 볼 수 없습니다. 자막이 필요하면 브라우저에서 통화를 하세요: WhatsApp Web을 열고, 휴대폰과 한 번 연결한 후 거기에서 응답하세요.

이름과 별명은 종종 잘못 번역됩니다

가족 대화는 기계 번역이 가장 못 다루는 것들로 가득합니다: 별명, 반문장, 지명, 한 문장 안에 두 언어가 섞인 경우. Trippi는 번역 위에 인식된 원문을 보여줄 수 있으므로 이름이 일반 명사로 나올 때, 조용히 오해하는 대신 실시간으로 보고 이해할 수 있습니다.

채팅에 아무 것도 참여하지 않습니다.

참가자가 추가되지 않고, 아무도 알림을 받지 않으며, 녹화 표시기가 나타나지 않습니다. WhatsApp 통화는 종단 간 암호화되어 있으며, Trippi는 이를 건드리지 않습니다: 이미 자신의 스피커에서 나오는 소리를, 자신의 브라우저에서 자막으로 표시하며, 상대방은 통화를 이전과 동일하게 봅니다.

시작하는 데 필요한 것

• 통화는 WhatsApp Web, Chrome 또는 다른 Chromium 브라우저에서 이루어집니다 — 휴대폰 앱에서는 아닙니다.
• 한 번 WhatsApp Web에 연결된 당신의 전화, 메시지를 읽기 위해 그렇게 하듯이.
• 들이는 언어와 읽고 싶은 언어, 팝업에서 한 번 설정합니다.
• 계정 없이도 무료로 시작할 수 있습니다.