翻譯 WhatsApp 通話 — 直播，用你的語言。

WhatsApp 完全沒有任何語言的字幕。

自 2026 年 7 月起，WhatsApp Web 可直接從瀏覽器頁籤撥打及接聽語音與視訊通話，包括群組通話。它仍然缺乏的功能是字幕：沒有逐字稿，沒有字幕軌，通話雙方都無法使用翻譯功能。Trippi 在您的瀏覽器中添加了這個層級，免費起步。

你家人實際使用的通話

工作會議已轉移到 Meet、Zoom 和 Teams，三者最終都推出了某種形式的字幕。那些從未轉移的通話——在國外的父母、伴侶的親戚、房東、另一個國家的診所——仍然使用 WhatsApp，而且 WhatsApp 根本沒有任何字幕。這些通話中的人通常最不可能共享流利的語言，而且他們可獲得的幫助最少。

Trippi 不在乎通話是私人還是公司性的。它監聽標籤頁，識別語音，並在每句話下方寫下翻譯字幕，就像在站立會議中一樣。

瀏覽器標籤頁，而不是手機或桌面應用程式。

從 WhatsApp 網頁版撥打電話是新的功能：直到 2026 年中之前，網頁客戶端只能聊天，而撥打電話意味著要使用手機或獨立桌面程式。現在 web.whatsapp.com 可以在普通分頁中響鈴，並使用普通分頁的音頻——這正是且僅是瀏覽器擴展可以達到的效果。

手機應用程式與已安裝的桌面程式是不同的軟體，任何瀏覽器擴展都無法進入其中。如果你想要字幕，請在瀏覽器中接聽通話：打開 WhatsApp Web，連結一次手機，然後在那裡接聽。

名字和暱稱是翻譯容易出錯的地方

家庭對話充滿了機器翻譯最難處理的事物：暱稱、不完整的句子、地名、一句話中夾雜兩種語言。Trippi 可以在翻譯上方顯示辨識出的原文，因此當名字被翻成普通名詞時，你可以看到它的發生，而不是悄悄地誤解它。

沒有任何東西會加入聊天

沒有參與者被加入，沒有人會收到通知，也不會出現錄音指示。WhatsApp 通話是端對端加密的，而 Trippi 不會接觸到這些加密：它只將已經從你自己揚聲器播放的聲音加上字幕，並在你的瀏覽器中顯示，對方看到的通話與之前完全相同。

你需要開始的東西

• WhatsApp Web 裡的通話，在 Chrome 或其他 Chromium 瀏覽器上 — 不是手機應用程式中。
• 你的手機曾經連接到 WhatsApp Web，就像你在那裡閱讀消息時所做的一樣。
• 你聽到的語言和你想讀的語言，在彈出視窗中設定一次。
• 免費層每月提供 20 分鐘的即時翻譯，不需要卡片，也不需要帳戶。