WhatsApp Web
Terjemahkan panggilan WhatsApp langsung ke dalam bahasa Anda
Teks terjemahan langsung di atas panggilan suara dan video WhatsApp Web, dalam 68 bahasa. Tidak ada yang bergabung dalam chat.
Gratis untuk mulai · Bekerja di browser Anda · Audio Anda tetap pribadi
WhatsApp sama sekali tidak memiliki teks — dalam bahasa apa pun
Sejak Juli 2026 WhatsApp Web dapat melakukan dan menerima panggilan suara dan video, termasuk panggilan grup, langsung dari tab browser. Yang masih belum ada adalah keterangan: tidak ada transkrip, tidak ada trek subtitle, dan tidak ada terjemahan di sisi mana pun dari panggilan. Trippi menambahkan lapisan itu di browser Anda, gratis untuk digunakan.
Untuk panggilan keluarga di WhatsApp
Pertemuan kerja pindah ke Meet, Zoom dan Teams, dan ketiganya akhirnya menghadirkan beberapa bentuk teks. Panggilan yang tidak pernah pindah — orang tua di luar negeri, kerabat pasangan, pemilik rumah, klinik di negara lain — tetap di WhatsApp, yang tidak memiliki teks sama sekali. Orang-orang dalam panggilan itu adalah yang paling tidak mungkin berbagi bahasa lancar, dan mereka adalah yang paling sedikit mendapatkan bantuan.
Trippi tidak peduli apakah panggilan bersifat pribadi atau korporat. Ia mendengarkan tab, mengenali ucapan, dan menulis baris terjemahan di bawah setiap kalimat, sama seperti yang dilakukan pada standup.
Tab peramban, bukan ponsel dan bukan aplikasi desktop
Melakukan panggilan dari WhatsApp Web adalah hal baru: hingga pertengahan 2026, klien web hanya bisa mengobrol, dan panggilan berarti menggunakan telepon atau program desktop mandiri. Sekarang web.whatsapp.com berdering di tab biasa, dengan audio tab biasa — yang persis dan hanya bisa dijangkau oleh ekstensi browser.
Aplikasi telepon dan program desktop yang diinstal adalah perangkat lunak terpisah, dan tidak ada ekstensi browser yang bisa melihat di dalamnya. Jika Anda ingin subtitle, lakukan panggilan di browser: buka WhatsApp Web, hubungkan ke ponsel Anda sekali, dan jawab di sana.
Nama dan julukan sering diterjemahkan dengan salah
Ucapan keluarga penuh dengan hal-hal yang paling sulit ditangani oleh penerjemah mesin: julukan, setengah kalimat, nama tempat, dua bahasa dalam satu kalimat. Trippi dapat menampilkan hasil pengenalan asli di atas terjemahan, jadi ketika sebuah nama muncul sebagai kata benda umum, Anda bisa melihatnya terjadi alih-alih salah paham secara diam-diam.
Tidak ada yang bergabung ke chat
Tidak ada peserta yang ditambahkan, tidak ada yang diberitahu, dan tidak ada indikator rekaman yang muncul. Panggilan WhatsApp dienkripsi end-to-end dan Trippi tidak menyentuh itu: ia menampilkan teks dari suara yang sudah keluar dari speaker Anda sendiri, di browser Anda sendiri, dan sisi lain melihat panggilan persis seperti sebelumnya.
Apa yang Anda butuhkan untuk memulai
- Panggilan dilakukan di WhatsApp Web, di Chrome atau browser Chromium lain — tidak di aplikasi telepon.
- Ponsel Anda pernah terhubung ke WhatsApp Web, seperti saat Anda membaca pesan di sana.
- Bahasa yang Anda dengar dan bahasa yang ingin Anda baca, diatur sekali di popup.
- Anda dapat memulai secara gratis, tanpa akun.
Cara kerjanya
Tambahkan ke Chrome
Satu klik dari Toko Web Chrome. Tidak perlu akun, tidak ada wizard instalasi.
Nyalakan di pertemuan Anda
Buka panggilan di browser Anda dan klik ikon Trippi.
Baca subtitle yang diterjemahkan
Lihat setiap kalimat dalam bahasa Anda, saat diucapkan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah WhatsApp memiliki teks langsung atau subtitle?+
Tidak. WhatsApp sama sekali tidak memiliki teks tertutup pada panggilan — tidak pada aplikasi ponsel, tidak di web, tidak dalam bahasa apa pun dan tidak pada tingkatan berbayar mana pun, karena tidak ada tingkatan berbayar. Apa pun yang Anda gunakan harus berasal dari luar aplikasi.
Apakah ini berfungsi di aplikasi WhatsApp di ponsel atau desktop?+
Tidak. Trippi adalah ekstensi browser dan memberi teks pada panggilan yang berjalan di tab browser di web.whatsapp.com. Aplikasi ponsel dan program desktop yang terpasang adalah perangkat lunak terpisah yang tidak dapat dijangkau oleh ekstensi.
Apakah orang yang saya panggil akan tahu?+
Tidak. Tidak ada yang bergabung ke panggilan, tidak ada yang diberitahu, dan subtitle hanya digambar di browser Anda.
Apakah ini bekerja pada panggilan grup?+
Ya — ini memberi subtitle terhadap apa pun yang diputar oleh tab, jadi panggilan grup diberi subtitle seperti halnya yang lain. Ini tidak memberi label siapa yang mengatakan baris tertentu: WhatsApp tidak menerbitkan nama pembicara ke halaman seperti yang dilakukan platform pertemuan.
Apakah enkripsi terpengaruh?+
No. Trippi membaca audio yang sedang diputar browser Anda sendiri, setelah dekripsi, sama seperti speaker Anda. Tidak ada yang ditambahkan ke panggilan dan enkripsi antara Anda dan pihak lain tetap utuh.
Berapa biayanya?+
Anda bisa memulai secara gratis. Paket berbayar mulai dari $6 per bulan untuk 10 jam, lihat harga.
Baca setiap pertemuan dalam bahasa Anda
Tambahkan Trippi ke Chrome dan nyalakan teks terjemahan pada panggilan Anda berikutnya.