Doxy.me

Doxy.me 방문을 번역하세요 라이브 귀하의 언어로

브라우저에서 Doxy.me 화상 방문 위에 자막을 68개 언어로 번역합니다. 설치할 필요 없고, 사전 준비도 필요 없음.

시작은 무료 · 브라우저에서 작동 · 오디오는 개인 정보로 유지

doxy.me

Doxy.me 자막은 유료 요금제에서 영어로 제공됩니다. 번역은 분 단위로 판매됩니다.

Doxy.me에는 실시간 자막이 있으며, 두 가지 제한이 있습니다: Pro 요금제를 요구하고, 영어만 지원합니다. 다른 언어의 경우 플랫폼이 제공하는 방식은 방문에 참여하는 인간 통역사이며, 분 단위로 요금이 부과됩니다 — Voyce는 $0.99 분당 요금, 혹은 LanguageLine은 제한된 언어 목록을 지원합니다. 이는 의료 정확성이 요구되는 상담에는 적합한 도구입니다. 하지만 그 이전 단계인 예약 확인 읽기, 접수 담당자가 말하는 것 따라가기, 올바른 가상 방에 있는지 이해하기에는 적합하지 않습니다.

이는 이해를 돕기 위한 것이며, 의료 통역사는 아닙니다.

이 부분은 명확히 말할 만큼 중요합니다. Trippi는 실시간 발화를 기계 번역한 것입니다. 대화가 진행되는 동안 내용을 따라가기에는 충분하지만, 공인 의료 통역사가 아니며, 진단, 복용량 또는 동의가 논의되는 상황에서 대신 사용해서는 안 됩니다. 클리닉에서 통역사를 제공한다면, 통역사를 이용하세요.

그것이 유용한 것은 바로 그 주변의 모든 것입니다: 환자가 현재 그냥 고개를 끄덕이는 방문의 부분과, 통역사가 예약되지 않은 방문, 즉 통역사가 필요하다는 것을 아무도 알지 못한 채 통화가 시작된 경우입니다.

Doxy.me가 이미 작동하는 방식에 맞습니다.

Doxy.me의 전체 설계는 환자가 링크를 클릭하면 대기실에 들어오는 것입니다 — 다운로드 필요 없음, 계정 필요 없음, 앱 스토어 필요 없음. Trippi도 그 형식을 유지합니다: 이미 환자의 브라우저에 있으며, 방문 방식은 전혀 변하지 않습니다.

아무도 방에 들어오지 않고, 임상가는 알림을 받지 않으며, 참가자도 나타나지 않습니다. 자막은 한 화면, 즉 환자의 화면에 그려집니다.

시작하는 데 필요한 것

  • Doxy.me 방문은 컴퓨터에서 브라우저 탭으로 열립니다 — Chrome 또는 Edge.
  • 본인 측에는 Doxy.me 플랜이 없으며, 클리닉이 활성화해야 할 것도 없습니다.
  • 당신이 듣는 언어와 읽고 싶은 언어.
  • 계정 없이도 무료로 시작할 수 있습니다.

작동 방식

1

Chrome에 추가

Chrome 웹 스토어에서 한 번의 클릭. 계정 없음, 설치 마법사 없음.

2

회의에서 켜기

브라우저에서 통화를 열고 Trippi 아이콘을 클릭하세요.

3

번역된 자막 읽기

말해지는 대로 여러분의 언어로 모든 문장을 확인하세요.

자주 묻는 질문

Doxy.me가 자막을 스스로 번역하나요?+

아니요. 실시간 자막은 Pro 플랜이 필요하며 영어만 지원합니다. 번역은 방문에 추가되는 실시간 인간 통역사로 제공되며 분 단위로 요금이 청구됩니다.

이것이 의료 통역사를 대체하는 것인가요?+

아니요, 그렇게 사용해서는 안 됩니다. 이것은 실시간 음성의 기계 번역으로, 대화를 이해하는 데는 도움이 되지만 진단, 복용량 또는 동의가 정확한 단어에 따라야 하는 상황에는 적절하지 않습니다.

클리닉에서 이를 허용해야 하나요?+

아니요. 이는 환자의 브라우저에서 실행되며 방문에 아무 것도 추가하지 않습니다.

녹음되거나 어디로 전송되나요?+

Trippi은 방문을 기록하지 않습니다. 자세한 처리 내용은 개인정보 를 참조하십시오 — 그리고 우리는 HIPAA 사업자 협력자가 아니므로, 이를 임상 워크플로의 일부가 아닌 이해 보조 수단으로 간주하십시오.

비용이 얼마인가요?+

무료로 시작할 수 있습니다. 유료 요금제는 10시간 기준으로 한 달에 $6부터 시작하며, 요금을 참조하세요.

모든 회의를 귀하의 언어로 읽기

다음 통화에서 번역 자막을 켠 상태로 Trippi를 Chrome에 추가

텔레그램으로 보내기

컴퓨터에서 열기: gettrippi.app/go/mobile 이메일로 목록