Умови надання послуг

Останнє оновлення: жовтень 2026

Ці умови охоплюють ваше використання Trippi. Додаючи розширення, ви погоджуєтесь з ними.

Хто ми

"Trippi", "ми" та "нас" означають Cast & Ship, Белград, Сербія, компанію, яка розробляє, володіє та експлуатує Trippi. Trippi — це наш власний продукт.

Використання Trippi

Trippi надає живі перекладені субтитри для зустрічей, у яких ви берете участь. Використовуйте його законно та дотримуйтесь правил зустрічей і платформ, до яких ви приєднуєтесь, включно з будь-якими вимогами щодо запису та згоди у вашій місцевості.

Підписки та білінг

Безкоштовний тарифний план безкоштовний. Pro виставляється щомісяця і може бути скасований у будь-який час; доступ триває до кінця платного періоду. Ціни відображаються при оформленні замовлення. Платежі обробляються Paddle.com, нашим офіційним продавцем — ваш чек і виписка з картки надходять з Paddle.

Повернення коштів

Якщо Pro не спрацював для вас, надішліть електронного листа на [email protected] протягом 14 днів після оплати, і ми повернемо кошти повністю, без запитань. Після цього періоду підписку все ще можна скасувати у будь-який час, і ви зможете користуватися нею до кінця оплаченого періоду; частково використані періоди не повертаються. Відшкодування здійснюються Paddle на початковий метод оплати.

Прийнятне використання

Не зловживайте сервісом, не намагайтеся його зламати і не використовуйте його для порушення прав інших. Ми можемо призупинити облікові записи, які це роблять.

Відмова від відповідальності

Субтитри та переклади генеруються автоматично і можуть містити помилки. Trippi надається «як є» без гарантій точності.

Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, Trippi не несе відповідальності за непрямі чи наслідкові збитки, що виникли внаслідок використання сервісу.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови; суттєві зміни будуть відображені тут із новою датою.

Контакт

Питання? Надішліть електронного листа на [email protected].