GoTo Meeting
GoTo Toplantısı canlı dilinize
Tarayıcınızda bir GoTo Meeting üzerinde 68 dilde altyazılar çevrildi. Satın alınacak eklenti yok, odada bot yok.
Başlangıç için ücretsiz · Tarayıcıda çalışır · Sesiniz gizli kalır
GoTo konuşmayı altyazıya dönüştürür ama çeviri yapmaz
GoTo Meeting canlı altyazılara sahiptir ve birkaç konuşulan dili kapsar — bunlar arasında Almanca, İspanyolca, Rusça ve Japonca vardır. Bu, konuşulan dilde kelimeleri yazıya dören transkripsiyondur. Almanca bir görüşmeyi İspanyolca okumak farklı bir özelliktir ve GoTo bunu sunmaz. İnsanların düştüğü boşluk budur, çünkü altyazılar ilk cümle, kaçmak istedikleri dilde belirdiği ana kadar tıpkı cevap gibi görünür.
Transkripsiyon ve çeviri aynı düğme değildir
Transkript, dili zaten anladığınızda ve bir kelimeyi kaçırdığınızda yardımcı olur. Toplantı konuşmadığınız bir dilde gerçekleşiyorsa hiçbir işe yaramaz, ki insanların genellikle altyazıya ihtiyaçları olduğunu söylediklerinde kastettikleri durum budur.
Trippi ikinci şeyi yapar. Konuşmayı tanır ve siz seçtiğiniz dilde satırı yazar, böylece Almanca yapılan bir görüşme İspanyolca veya Hintçe ya da Portekizce okunur, görüşme hâlâ devam ederken.
Tarayıcıdan, çağrının her iki tarafında çalışır.
GoTo hem ev sahipleri hem de katılımcılar için tarayıcıda çalışır ve Trippi o sekmeye bağlanır. Toplantıya hiçbir şey yüklenmez, katılımcı listesinde hiçbir şey görünmez ve düzenleyici, sadece ihtiyacı olan kişi için şirket genelinde bir ayarı etkinleştirmek zorunda kalmaz.
Çevirinin üzerinde tanınan orijinali tutabilirsiniz. Ürün adları ve kısaltmalarla dolu bir görüşmede, her iki satırı görmek, garip bir cümlenin yanlış çeviri mi yoksa gerçekten söylenmiş bir şey mi olduğunu anlamanızı sağlar.
Başlamak için neye ihtiyacınız var
- Bir tarayıcı sekmesinde açık toplantı — GoTo web uygulaması Chrome, Edge, Brave veya Opera üzerinde.
- GoTo plan değişikliği yok, yönetici yok, eklenti satın alımı yok.
- Duyduğunuz dil ve okumak istediğiniz dil.
- Ücretsiz olarak, bir hesap oluşturmadan başlayabilirsiniz.
Nasıl çalışır
Chrome ekle
Chrome Web Mağazası'ndan tek tık. Hesap yok, kurulum sihirbazı yok.
Toplantında aç
Tarayıcınızda aramayı açın ve Trippi simgesine tıklayın.
Çevrilmiş altyazıları okuyun
Konuşulduğu gibi dilinizde her cümleyi görün.
Sıkça sorulan sorular
GoToMeeting altyazıları çeviriyor mu?+
Hayır. Canlı altyazıları transkripsiyondur — konuşulan dildeki kelimeleri yazar. Farklı bir dilde görüntüleyen bir ayar yoktur.
Masaüstü uygulamasına ihtiyacım var mı?+
Hayır, tam tersi: Trippi, toplantının bir tarayıcı sekmesinde olmasını gerektirir ve GoTo’nun web uygulaması buna bağlanır. Masaüstü uygulamalarına bir eklentiden erişilemez.
Organizatör buna izin vermek zorunda mı?+
Hayır. Kendi ekranınızda tarayıcınızda çalışır ve oturuma hiçbir şey eklenmez.
Aynı anda GoTo’nun kendi altyazılarını açık tutabilir miyim?+
Evet. Trippi sesi kendisi tanır ve GoTo’nun altyazı kutusunu okumaz, bu yüzden ikisi birbirine müdahale etmez.
Tüm toplantıyı dilinizde okuyun
Trippi'i Chrome'e ekle ve bir sonraki aramada çevirilmiş altyazıları aç.
