Dịch trực tiếp trên Zoom, bằng ngôn ngữ của bạn, từng dòng một

Những gì Zoom cung cấp cho bạn

Phụ đề được dịch cần gói Business Plus hoặc một gói bổ trợ trên tài khoản của chủ nhà, và chủ nhà sẽ bật chúng.

Phía bản ghi chép của việc này, ai có thể bắt đầu nó và ai có thể tải nó xuống, nằm trên Zoom bản ghi chép.

Bản dịch ở phía bạn trong cuộc gọi

Mở cuộc họp trong Chrome, nhấp vào biểu tượng Trippi Notes và bật dòng dịch trên thanh ngôn ngữ. Từ đó trở đi, mỗi dòng sẽ xuất hiện với tên người nói, bằng ngôn ngữ mà họ nói, với ngôn ngữ của bạn ở dưới. Không quan trọng chủ phòng có kế hoạch gì hay họ có bật gì lên hay không.

• Tham gia từ trình duyệt. Sử dụng liên kết “tham gia từ trình duyệt của bạn” dưới nhắc nhở ứng dụng. Một số người chủ tắt tính năng này; hãy hỏi họ.
• Chọn ngôn ngữ của bạn một lần. Lựa chọn này sẽ được ghi nhớ cho lần gọi tiếp theo.
• Giữ nguyên bản gốc. Dòng chữ bằng ngôn ngữ của người nói vẫn ở trên bản dịch, vì vậy một con số hoặc một cái tên không bao giờ chỉ là bản dịch.

Sau cuộc gọi

Bản tóm tắt được viết bằng ngôn ngữ bạn đọc, với các quyết định, nhiệm vụ và các câu hỏi mở. Bạn cũng có thể hỏi về cuộc họp bằng ngôn ngữ của mình: “họ đã nói gì về giá cả?”, và câu trả lời trích dẫn các dòng gốc kèm theo bản dịch.

Những lời của riêng bạn

Micrô của bạn được trộn với tab, nên các dòng của bạn cũng có trong bản ghi. Nếu bạn nói ngôn ngữ của mình và người khác nói ngôn ngữ của họ, cả hai bên đều được viết, và mỗi bên nhận được bản dịch của bên kia.

Cách bắt đầu

1. 1Mở cuộc gọi trong Chrome. Google Meet, Zoom trong trình duyệt, hoặc Teams trong trình duyệt.
2. 2Nhấp vào Trippi Notes biểu tượng. Từ cú nhấp đó, nó nghe tab cuộc họp và micro của bạn, và ghi lại từng dòng với tên của người nói.
3. 3Đọc cùng lúc, hoặc đọc sau. Các dòng xuất hiện khi mọi người nói. Sau cuộc gọi, bạn sẽ nhận được tóm tắt, nhiệm vụ và bản nháp theo dõi.

Nói với mọi người rằng bạn đang ghi chú; một câu ở đầu là đủ. Nói gì.