在 Zoom 上实时翻译,用你的语言逐行显示
Trippi Notes 团队 · 事实核查于2026-10-17
Zoom 上存在翻译,但它位于主持人的计划和设置下。已翻译的字幕需要主持人账户上的 Business Plus 计划或附加组件,并且由主持人开启。本页适用于另一种情况:你在通话中,需要它用你的语言显示,并且不想问任何人。
你这边通话的翻译
在 Chrome 中开启会议,点击 Trippi Notes 图标,并在语言栏上打开翻译行。从那时起,每一行都会显示说话者的名字、所说的语言,以及你的语言显示在下面。主持人的计划或他们是否开启了其他功能都无关紧要。
- 从浏览器加入。 在应用提示下使用“从浏览器加入”的链接。有些主持人会关闭此功能;可以向他们询问。
- 请选择您的语言一次。 您的选择将在下次通话时被记住。
- 保持原文。 演讲者语言的台词保留在翻译的上方,所以数字或姓名永远不仅是翻译。
通话结束后
摘要以你阅读的语言编写,包括决策、任务和未解决的问题。你也可以用你的语言询问会议内容:“他们对价格说了什么?”,回答会引用原始台词并附上翻译。
您自己的话
您的麦克风与标签页混合,因此您的台词也会出现在成绩单中。如果您说您的语言,而其他人说他们的语言,双方内容都会被写下,并且每一方都会获得对方的翻译。
如何开始
- 1在 Chrome 中打开通话。 在浏览器中打开 Google Meet、Zoom,或在浏览器中打开 Teams。
- 2点击 Trippi Notes 图标。 从那次点击中,它会听会议标签和你的麦克风,并记录每一行的讲话者姓名。
- 3边读边看,或者之后再看。 台词会随着人们的讲话而出现。通话结束后,你会收到一个摘要、任务和后续草稿。
告诉别人你正在做笔记;开头一句话就够了。 该说什么.
什么 Trippi Notes 在 Zoom 上做
68种语言的实时转录,带有您语言的翻译行,您阅读语言的摘要和任务,以及可搜索的日志。它只监听浏览器标签:不是 Zoom 桌面应用,也不是手机。音频不会保存。
常见问题
已询问此事。
我需要主持人在 Zoom 上启用什么吗?+
不。翻译行是在浏览器中从音频标签写入的。
摘要是用哪种语言?+
你阅读的语言。你选择;会议语言无关紧要。
我可以关闭翻译吗?+
是的。默认关闭,点击语言栏即可开启或关闭。
它在 Zoom 应用程序中能用吗?+
不。从浏览器加入。在应用程序提示下使用“从浏览器加入”链接。一些主持人会关闭此选项;请向他们确认。
