Zoom で、あなたの言語で、行ごとにライブ翻訳
Trippi Notes チーム · 2026年10月17日に事実確認済み
Zoom上で翻訳は存在しますが、それはホストのプランおよびホストの設定下にあります。翻訳されたキャプションにはホストのアカウントでBusiness Plusプランまたはアドオンが必要であり、ホストがそれをオンにします。このページは別のケースのためのものです:あなたが通話中で、自分の言語で必要であり、誰にも頼みたくない場合です。
何がZoomを提供するか
翻訳された字幕には、ホストのアカウントで Business Plus プランまたはアドオンが必要であり、ホストがそれをオンにします。
これの文字起こし側について、誰が開始できるか、誰がダウンロードできるかは、 Zoom 文字起こしにあります.
通話側での翻訳
Chromeでミーティングを開き、 Trippi Notes アイコンをクリックして、言語バーで翻訳ラインをオンにします。その後は、各行が話者の名前と、話された言語で表示され、その下に自分の言語が表示されます。ホストのプランや何かを切り替えたかどうかは関係ありません。
- ブラウザから参加してください。 アプリのプロンプトの下にある「ブラウザから参加する」リンクを使用してください。使用できないようにしているホストもいるので、確認してください。
- 言語を一度選択してください。 次回の通話でもその選択が記憶されます。
- オリジナルを保持してください。 スピーカーの言語の行は翻訳の上に残るため、数字や名前は翻訳だけにはなりません。
通話後
要約は、あなたが読む言語で書かれ、意思決定、タスク、未解決の質問が含まれます。会議について自分の言語で質問することもできます:「価格について何を言いましたか?」すると、回答には元のセリフと翻訳が引用されます。
あなた自身の言葉
あなたのマイクはタブとミックスされるので、あなたの行も文字起こしに含まれる。もしあなたが自分の言語を話し、他が自分の言語を話す場合、両方の側が書かれ、各側が他側を翻訳で得る。
開始方法
- 1Chromeで通話を開きます。 ブラウザーでGoogle Meet、Zoom、またはTeamsを開きます。
- 2「 Trippi Notes 」アイコンをクリックしてください。 そのクリックから、会議タブとマイクを聞き取り、各行を話者の名前とともに書きます。
- 3一緒に読み進めるか、後で読んでください。 セリフは人々が話すように表示されます。通話後には、まとめ、タスク、フォローアップのドラフトが表示されます。
メモを取っていると言いなさい;最初に一文話すだけで十分です。 何を言うか.
何が Trippi Notes で Zoom をするか
68言語でのライブ文字起こしと、あなたの言語での翻訳行、あなたが読む言語での要約とタスク、そして検索可能なジャーナルがあります。それはブラウザのタブのみを聞きます:Zoomデスクトップアプリや電話ではありません。音声は保存されません。
FAQ
これについて尋ねました。
ホストにZoomで何か有効にしてもらう必要がありますか?+
いいえ。翻訳の行は、タブのオーディオからブラウザに書かれています。
要約の言語はどれか?+
あなたが読む言語。あなたが選択します;会議の言語は関係ありません。
翻訳をオフにできますか?+
はい。デフォルトではオフであり、言語バーの一回のクリックでオンまたはオフにできる。
Zoomアプリでも機能しますか?+
いいえ。ブラウザから参加してください。アプリのプロンプト下にある「ブラウザから参加」を使用します。ホストによっては無効にしている場合もあるので、確認してください。
