Prywatność

Prywatność w Trippi Notes

Co przetwarza rozszerzenie, dokąd trafiają dane i co jest przechowywane. Każdy punkt jest sprawdzany w porównaniu z kodem.

Last updated: 2026-11-15.

Trippi Notes jest zbudowany, posiadany i obsługiwany przez Cast & Ship, firmę programistyczną w Belgradzie, Serbia. To nasz własny produkt, nie projekt wykonany dla klienta, a osoby, które nim zarządzają, to te, które odpowiadają na poniższy adres.

Krótka wersja

  • No bot joins your call, and no video is recorded. The sound of a meeting is saved only on your own computer, never on our server, and you can switch that off.
  • Twój dziennik spotkań znajduje się w przeglądarce, a gdy jesteś zalogowany, także na Twoim koncie na naszym serwerze, więc możesz go otwierać i przeszukiwać z dowolnego komputera.
  • Możesz wyłączyć kopię serwera w dowolnym momencie, wybrać, jak długo ma być przechowywana, oraz usunąć jedno spotkanie lub wszystkie.
  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich spotkań i nigdy nie używamy ich do trenowania modelu.

1. Na co reaguje rozszerzenie

Tylko dźwięk zakładki spotkania i tylko po kliknięciu ikony rozszerzenia w tej zakładce. Chrome udostępnia dźwięk zakładki dzięki uprawnieniu activeTab, które za każdym razem wymaga kliknięcia. Rozszerzenie nie może samo rozpocząć nasłuchiwania i nigdy nie słyszy żadnej innej zakładki. Twój mikrofon jest używany tylko po Twojej zgodzie, tylko podczas działania notatek, tak aby Twoje własne słowa również znalazły się w transkrypcji; możesz go wyłączyć w ustawieniach.

Podczas słuchania panel to pokazuje. Zamknięcie panelu lub naciśnięcie stop kończy rejestrację.

2. Gdzie trafia audio

The audio is streamed from your browser to our speech-recognition provider over an encrypted connection, to be turned into text. The provider does not keep it on our behalf, and it never reaches our server. The connection uses a short-lived session key that our server issues for that one session.

The meeting audio on your computer. From version 0.2.2 the extension also saves the sound it listens to (the meeting tab and, if you allowed it, your microphone) in your browser’s storage on your computer, so you can play the meeting back from your journal. This recording is never uploaded, to our server or anywhere else; the journal plays it from your browser, and on another computer it is not there. It is deleted together with its meeting, you can delete all of it at once in the settings, and when it takes more than 2 GB the oldest recordings are removed. Saving is on by default and can be turned off in the settings. Recording laws differ between countries, so make sure the people on the call agree to be recorded.

Jeśli włączysz tłumaczenie, każda zakończona linia jest wysyłana przez nasz serwer do dostawcy tłumaczeń maszynowych i wraca przetłumaczona. Nie jest zapisywana w naszej bazie danych ani w naszych logach.

Jeśli dodasz terminy do słownika, są one wysyłane wraz ze strumieniem audio, dzięki czemu nazwy i słowa związane z produktem są pisane w twoim stylu.

3. Gdzie przechowywany jest zapis

Transkrypcja, jej tłumaczenie, nazwiska mówców, twoje własne notatki, streszczenia i zadania są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki na twoim komputerze. Kiedy jesteś zalogowany na swoje konto Trippi, kopia każdego spotkania jest również przechowywana w archiwum spotkań na naszym serwerze (zobacz sekcję 4), co sprawia, że dziennik spotkań w twoim koncie działa na każdym komputerze. Ten dziennik jest twój: możesz usunąć jedno spotkanie lub wszystkie z dziennika.

4. Kiedy do nas dociera tekst spotkania

Tylko w tych przypadkach, i każdy zaczyna się od czegoś, co ty robisz:

  • Podsumuj, Zapytaj AI i wiadomość e-mail z kontynuacją. Kiedy naciśniesz jeden z tych przycisków, tekst tego spotkania (oraz twój słownik) jest wysyłany do naszego serwera, który pyta model językowy i zwraca wynik. Tekst jest używany tylko dla tego jednego żądania, a następnie usuwany: nie jest zapisywany w naszej bazie danych ani w naszych logach.
  • E-mail po rozmowie. Jeśli jesteś zalogowany i pozostawisz tę opcję włączoną, transkrypt spotkania jest wysyłany na adres twojego własnego konta po zakończeniu rozmowy. Można to wyłączyć w ustawieniach.
  • Archiwum spotkań. Gdy jesteś zalogowany, jest włączone domyślnie: gdy spotkanie się kończy, jest przechowywane na naszym serwerze, abyś mógł je otworzyć, wyszukać i zadawać pytania dotyczące wszystkich swoich spotkań z dowolnego komputera. Możesz je wyłączyć w ustawieniach lub w swoim koncie, a od tego momentu żadne nowe spotkania nie będą przechowywane. Pytania dotyczące wszystkich Twoich spotkań są odpowiadane w ten sam sposób co Ask AI: odpowiednie fragmenty Twoich zarchiwizowanych spotkań są przesyłane do modelu językowego tylko dla tego jednego zapytania i nie są przez niego przechowywane. Sam wybierasz, jak długo będą przechowywane (30, 90, 180 lub 365 dni; 90, chyba że zmienisz to ustawienie), i możesz w każdej chwili usunąć jedno spotkanie lub wszystkie.
  • Link do spotkania, jeśli go utworzysz. To wymaga archiwum. Każdy, kto ma link, może czytać to spotkanie, dopóki link nie wygaśnie (30 dni, chyba że wybierzesz inaczej, maksymalnie rok) lub dopóki nie wyłączysz go. W planie zespołowym możesz ograniczyć link do swojego zespołu: wtedy otworzy go tylko zalogowany członek twojego zespołu, który już może zobaczyć spotkanie.
  • Twój zespół, jeśli jesteś na planie zespołowym. Ludzie w tym samym Trippi Notes zespole mogą czytać twoje spotkanie z archiwum tylko wtedy, gdy udostępnisz je im: ustawieniem, które sprawia, że wszystkie spotkania są widoczne dla zespołu, nadając dostęp jednemu współpracownikowi lub dodając je do wspólnej przestrzeni zespołowej. Wtedy widzą jego podsumowanie, zadania i transkrypcję, mogą je eksportować i widzieć komentarze pozostawione do niego. Spotkanie, które oznaczysz jako prywatne, jest zamknięte dla wszystkich członków zespołu, niezależnie od ustawień zespołu; działa tylko otwarty link, który sam utworzyłeś, dopóki go nie wyłączysz. Monity czatów AI, którymi ktoś dzieli się z zespołem, są widoczne dla całego zespołu. Właściciel zespołu widzi też adres e-mail każdego członka oraz ile spotkań i godzin miał każdy w ciągu ostatnich 30 dni, ale nie to, co było mówione na spotkaniach. Osoby spoza twojego zespołu nigdy tego nie widzą.

Przyciski otwierające ChatGPT lub Claude przekazują spotkanie tej usłudze w twojej własnej przeglądarce; to, co tam się dzieje, jest regulowane przez tę usługę.

5. Co jeszcze przechowujemy

  • Rejestracja instalacji. Gdy rozszerzenie jest zainstalowane, rejestruje się na naszym serwerze i otrzymuje anonimowy identyfikator oraz token. Brak imienia i adresu e-mail, dopóki się nie zalogujesz.
  • Liczniki. Ile minut zostało rozpoznanych i ile streszczeń oraz odpowiedzi zostało użytych, w podziale na miesiące. To jest to, względem czego mierzony jest Twój plan.
  • Konto, jeśli je utworzysz. Twój adres e-mail, powiązany z twoimi instalacjami, dzięki czemu plan działa na dowolnym komputerze, na którym się zalogujesz.
  • Wydarzenia związane z użyciem. Czy transkrypcja się rozpoczęła, na jakiej platformie spotkań, dlaczego nie powiodła się i jak długo trwała sesja. Nigdy tekst, nazwy spotkań ani odwiedzane strony. Możesz to wyłączyć w ustawieniach.
  • Adres, z którego pochodziło żądanie. Jak każdy serwer. Przechowujemy go maksymalnie przez 60 dni i tylko po to, aby powstrzymać resetowanie bezpłatnego limitu przez ponowne zainstalowanie rozszerzenia.
  • Śledziki zadań, które podłączasz. Jeśli podłączysz Linear, Jira lub Asana, przechowujemy token dostępu, który dała nam ta usługa (zaszyfrowany), nazwę przestrzeni roboczej lub strony oraz miejsce, dokąd trafiają Twoje zadania. Odłączenie usuwa wszystko.
  • Klucze dla asystentów AI. Jeśli utworzysz klucz, aby korzystać ze swojego dziennika z Claude, ChatGPT lub innym asystentem, przechowujemy tylko odcisk palca klucza i informację, kiedy był ostatnio używany. Każda osoba posiadająca klucz może czytać Twój dziennik i zarządzać Twoimi zadaniami, dopóki go nie cofiesz w dzienniku.

6. Płatności

Plany są sprzedawane przez Paddle, będącego sprzedawcą rejestracyjnym. Dane karty są wprowadzane po stronie Paddle i nigdy do nas nie trafiają; otrzymujemy informację o subskrypcji i jej stanie.

7. Kto jeszcze coś widzi

  • Dostawca rozpoznawania mowy (Soniox): strumień audio, aby zamienić go na tekst.
  • Dostawca tłumaczeń maszynowych: zakończone linie, jeśli tłumaczenie jest włączone.
  • Dostawca modelu językowego (Anthropic Claude, Groq lub Google Gemini): tekst spotkania, gdy prosisz o streszczenie, odpowiedź lub e-mail.
  • Nasz dostawca usług e-mail: adres i wiadomość, dla e-maila po rozmowie.
  • Paddle: dane rozliczeniowe, jeśli zakupisz plan.
  • Ludzie w twoim zespole, jeśli korzystasz z planu zespołowego: tylko spotkania, które im udostępnisz, oraz komentarze do tych spotkań (sekcja 4).
  • Śledzik zadań, do którego się podłączasz (Linear, Jira lub Asana): każde zadanie, które tam wyślesz, wraz z jego właścicielem, terminem i linkiem do spotkania. Tylko w momencie wysłania go lub gdy włączyłeś automatyczne wysyłanie zaakceptowanych zadań.
  • Asystent AI, któremu dajesz klucz: spotkania i zadania, o które prosi za pomocą tego klucza.
  • Yandex Metrica, tylko na tej stronie: ta strona (nie rozszerzenie) liczy wizyty za pomocą Yandex Metrica, tego samego licznika co reszta gettrippi.app. Widzi, które strony serwisu zostały otwarte i które linki zostały kliknięte. Nic z rozszerzenia ani żaden tekst z twoich spotkań do niego nie trafia.

Przetwarzają to, co otrzymują, aby dostarczyć usługę i działają jako przetwarzający dla nas. Nikt inny. Nie sprzedajemy danych i nie prowadzimy reklam.

8. Czego nigdy nie robimy

  • Nagrywaj lub przechowuj audio lub wideo swoich spotkań.
  • Dołącz do swojego połączenia jako uczestnik lub bot.
  • Czytaj karty inne niż karta spotkania, w której rozpocząłeś.
  • Przechowuj swoje spotkania na naszym serwerze, gdy nie jesteś zalogowany lub masz wyłączone archiwum.
  • Pokaż spotkanie, które oznaczyłeś jako prywatne, swojemu zespołowi.
  • Wykorzystaj swoje spotkania do trenowania modeli.

9. Twoje prawa

Napisz do [email protected] , aby uzyskać kopię tego, co jest przechowywane o Twoim koncie lub aby je usunąć. Usunięcie konta usuwa rekord konta, powiązane z nim instalacje, ich liczniki oraz wszelkie zarchiwizowane spotkania.

Usunięcie rozszerzenia zatrzymuje całą obróbkę naraz i usuwa dziennik przechowywany w przeglądarce.

10. Zmiany

Jeśli produkt zaczyna robić coś, czego ta strona nie opisuje, ta strona zmienia się w tej samej wersji, a nie po niej. Data u góry to data ostatniej zmiany.

Pytania dotyczące tego wszystkiego

Jeden adres, odpowiada osoba: [email protected].

Dodaj do Chrome