翻译你的会议 英语到印地语 — 实时。

谁阅读英文到印地语的字幕

印度团队成员与美国或欧洲同事通话——通常在服务、工程或支持部门，并且通常是通话中人数最多的一组，而会议按其母语者的节奏进行。

这更多是偏好问题而非理解问题：专业的英语是基本要求，但翻译后的文本可以减少两小时通话的努力，这意味着一天结束时是精力充沛还是疲惫不堪的区别。

这一指引有什么尴尬之处

这里的真实对话很少是纯印地语或纯英语。人们会在句子中途切换语言，所有技术名词都保留英语，并用印地语语法进行变形。语音识别必须设置为一种口语语言，因此实际的设置是英语作为源语言——这符合这些会议实际的运行方式。

天城文也比拉丁文更高，所以为英文字幕设计的覆盖层可能需要为印地文稍大一个等级，以便一眼看上去舒适。