新功能 邀请同事——对方订阅后,你们双方各可获得最多 25 小时的额外时长。 获取邀请链接
Trippi

Webinars

翻译一个网络研讨会 您正在观看 — 直播。

在浏览器中通过网络研讨会提供实时翻译字幕。不需要组织者设置,不需要企业翻译平台,房间里不会有任何公告。

从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密

zoom.us/webinar

网络研讨会翻译是出售给组织者的,而不是给您。

活动平台会为整个观众翻译网络研讨会:组织者购买服务,将其接入流媒体,并选择提供的语言。如果他们没有这样做——而大多数确实没有——你屏幕这一方就无法控制。Trippi 会捕捉你正在观看的标签页的音频,并在其下方显示翻译,这是一个你可以独自决定的操作,甚至可以在会议开始前十秒做出。

使用哪种网络研讨会平台无关紧要

Trippi 是从浏览器标签获取声音,而不是与平台集成,因此一个 Zoom 网络研讨会、一个 Teams 直播活动、一个 YouTube 广播、一个 Vimeo 播放器或某人营销网站上的自定义播放器,对它来说都是一样的:一个在发出声音的标签。

重放也是同样适用。一周后打开的录音,通过标签播放的效果与实时会议完全一样,并且字幕获取方式也相同。

它不做的事情

它不会为房间提供共享翻译。字幕显示在你的标签页中,其他人看不到——如果观众需要翻译,组织者仍然需要一个活动平台。

它不会配音音频。你在讲者继续讲话的同时朗读翻译后的台词,如果你想检查某个词语,可以在下方查看原台词。

工作原理

1

添加到 Chrome

只需点击一次即可从 Chrome 网店获取。无需账户,无需安装向导。

2

在标签中打开网络研讨会

任何网络研讨会平台都可以 —— Trippi 需要标签页的声音。点击图标并按开始字幕。

3

用你的语言阅读会议内容

每一句话以你的语言出现,比发言者晚一秒。

常见问题

我需要组织者开启任何功能吗?+

不。不需要向主持人请求任何内容,也不会向活动添加任何内容 — Trippi 使用你自己浏览器已经播放的音频工作。

其他与会者会看到字幕吗?+

不。叠加层只在你的标签页中绘制,不会向会议添加任何参与者。

它能在网络研讨会录像上工作吗?+

是的。标签页播放的任何内容都有字幕,无论是实时的还是录制的。

支持哪些平台?+

任何在浏览器标签页中播放的网络研讨会,包括 Zoom 网络研讨会、Teams 实时事件以及在主办方自己页面上的流媒体。

停止猜他们说了什么。

将 Trippi 添加到 Chrome 并以你的语言阅读每一场会议 — free。

发送到 Telegram

Trippi 安装在计算机的 Chrome 上——在该地址打开: gettrippi.app/go/mobile

通过电子邮件 列表