Webinars
翻譯一個網路研討會 你正在觀看 — 直播。
在瀏覽器中為網路研討會提供即時翻譯字幕。無需主辦方設置，無需企業口譯平台，並且不會在房間內發布任何訊息。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
zoom.us/webinar
網路研討會翻譯是賣給主辦方，而不是你。
活動平台會為整個觀眾翻譯網路研討會：主辦方購買服務，將其接入直播，並選擇提供哪些語言。如果沒有——大多數情況是沒有——你端對螢幕沒有控制權。Trippi 會捕捉你正在觀看的分頁音訊，並在下方生成翻譯，這個決定你可以自行做出，就在會議開始前十秒。
使用哪個網路研討會平台無關緊要。
Trippi 從瀏覽器標籤取音，而不是與平台整合，所以一個 Zoom 網路研討會、Teams 即時活動、YouTube 廣播、Vimeo 播放器或某人行銷網站上的自訂播放器對它來說都是一樣的：一個正在播放聲音的標籤。
重播也是一樣。你在一週後打開的錄音，會像現場會議一樣在分頁中播放，字幕也會以同樣的方式呈現。
它不會做什麼
它不會給房間提供共享翻譯。字幕會在您的標籤頁顯示，其他人看不到——如果觀眾需要翻譯，主辦方仍然需要一個活動平台。
它不會配音。您在演講者繼續講話時朗讀翻譯後的台詞，如果需要檢查詞彙，下面會有原始台詞。
運作方式
1
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號，無需安裝精靈。
2
在分頁中打開網路研討會
任何網絡研討會平台都可以 — Trippi 需要標籤頁的聲音。點擊圖標並按開始字幕。
3
以您的語言閱讀課程
每一句話會以你的語言出現，落後講者一秒鐘。
常見問題
我需要主持人啟用任何功能嗎？+
不。主辦方不會被請求任何操作，也不會新增任何內容到活動中 — Trippi 是從你的瀏覽器播放的音訊運作。
其他與會者會看到字幕嗎？+
不。疊加層僅在你的分頁中繪製，沒有任何參與者被添加到會議中。
它能在網路研討會錄影中運作嗎？+
是的。標籤播放的任何內容都會有字幕，無論是即時還是錄製。
哪些平台受支援？+
任何在瀏覽器標籤頁中播放的網絡研討會，包括 Zoom 網絡研討會、Teams 現場活動以及主辦方自己頁面上的串流。