語速快，口音重—— 讀它 而不是猜測。

懂這種語言不等於能以完整速度理解它。

很多人每天都在看英文，卻還是在電話中漏掉一句話：同事說話速度是課本的兩倍、你只見過一次的口音、一支糟糕的麥克風、三個人同時講話。問「抱歉，可以重複一次嗎？」一次有效。第三次則會付出代價。Trippi 會把每句話都顯示在螢幕上，讓你聽不懂的字都能讀出來。

這適合誰

• 用第二語言工作的人。 你跟隨會議，但快速的語速和不熟悉的口音讓你把注意力放在解碼上，而不是討論上。原文行讓你檢查確切的詞語；翻譯行捕捉到你否則會錯過的句子。
• 正在與講話速度非常快的人通話的任何人。 站立會議、銷售電話和小組討論進行得很快。字幕窗口會將最後幾行保存在螢幕上，並且可以向回滾動，所以錯過一句話並不意味着整個對話線索會丟失。
• 有聽覺處理困難的人。 有些人能清楚地聽到聲音，但仍然發現即時跟隨語音困難，尤其是在噪音或交叉講話的情況下。跟著文字閱讀是常見的個人策略。Trippi 是一種閱讀輔助工具，而不是治療，它不診斷或改善任何與聽力或處理能力相關的問題。
• 那些聽力不好、用第二語言相識的人。 原文加上你自己語言的翻譯，文字大小由你設定。如果通話是你的母語，下面描述的免費內建字幕會更適合你。無論如何，都要注意限制：自動字幕會漏字、略有延遲，且可能會有信心在螢幕上出現錯誤。

你實際上看到的

• 原始路線 ——說話者所說的話，用他們說的語言。
• 翻譯行 在下面，用你的語言。兩種語言必須不同：Trippi 不提供英語對英語且不翻譯的模式。
• 文字大小可由您控制，分別針對原文與翻譯，以及在螢幕上的位置和保持可見的行數。如果您只想要翻譯，原文行可以隱藏。
• 一段你可以重讀的歷史。 通話期間往回捲動;通話結束後，逐字稿會保存在瀏覽器中，並可匯出為文字或 Markdown。

如果您只需要說話語言的字幕

使用你已經擁有的工具。Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 都有各自的語音實時字幕功能，而 Chrome 和 Windows 11 可以對電腦上的音訊進行字幕 — Windows 實時字幕也適用於桌面應用程式，這是瀏覽器擴展程式無法覆蓋的。

當你想要第二行時，Trippi 是值得的：翻譯成你自己的語言，放在原文旁邊，適用於平台不會提供翻譯的帳號或通話。內建選項的中立並排比較在 Zoom、Meet 和 Teams 的即時翻譯字幕上.

當這還不夠時

自動字幕不是 CART（由受過訓練的人類字幕員即時提供的字幕）且不是合格的口譯員。在無障礙法、工作場所或學校的便利需求、醫療預約、法律程序或考試中需要人類字幕員或口譯員時，請要求提供——不要用這個或任何其他自動工具替代。

語音辨識在處理與人相同的問題：重重的重疊語音、遙遠或模糊的麥克風、罕見的名字和內部術語。它也會落後講者一瞬間。對於重要的決定，請大聲確認細節。