说话快，口音重—— 读它 而不是猜测。

知道一种语言并不等于能以全速理解它。

很多人每天都在阅读英语，但在通话中仍然会漏掉一句话：同事说话速度是课本的两倍，一个你只听过一次的口音，糟糕的麦克风，三个人同时讲话。问“抱歉，你能重复一遍吗？”一次是没问题的。第三次就会有代价。Trippi 会在讲出句子的同时将其显示在屏幕上，因此你用耳朵错过的任何词都可以看着读。

适合的人群

• 用第二语言工作的人。 你跟随会议，但快速的语速和不熟悉的口音让你将注意力花在解码上，而不是讨论上。原文行让你检查确切的词语；翻译行则捕捉你原本可能会错过的句子。
• 任何在通话中使用非常快扬声器的人。 站立演讲、销售电话和小组讨论进展迅速。字幕窗口会保留最后几行文字，并可向后滚动，因此漏掉一句话并不意味着整个讨论串丢失。
• 有听觉处理困难的人。 有些人能清楚地听到声音，但仍然发现实时跟随言语很困难，尤其是在有噪音或串音的情况下。跟随阅读是一种常见的个人策略。Trippi 是一种阅读辅助工具，而不是治疗方法，它不会诊断或改善听觉或处理能力的任何问题。
• 听力受损的人在第二语言中交流。 原始台词加上你自己语言的翻译，字体大小可自行设置。如果通话使用你的母语，下面描述的免费内置字幕更适合你。无论哪种情况，请注意限制：自动字幕可能漏掉单词，略有延迟，并且可能自信地在屏幕上显示错误内容。

你实际看到的内容

• 原始台词 —— 演讲者用他们所说的语言所说的话。
• 翻译行 在下面，用你的语言。两种语言必须不同：Trippi 不提供英文对英文且不翻译的模式。
• 你控制的文字大小，分别用于原文和翻译，以及屏幕上的位置和保持可见的行数。如果你只想要翻译，原始行可以隐藏。
• 一个你可以重读的历史。 在通话中向上滚动；通话结束后，记录会保存在你的浏览器中，可以导出为文本或 Markdown。

如果您只需要用所说语言显示字幕

使用你已经拥有的工具。Google Meet、Zoom 和 Microsoft Teams 都有自己的实时字幕功能，支持所说语言，而 Chrome 和 Windows 11 可以在电脑上为音频生成字幕——Windows 实时字幕还能为桌面应用工作，这是浏览器扩展无法做到的。

当你需要第二行：在账户或电话中，平台不给原文的翻译，Trippi是值得的。内置选项的中立并排显示已开启 Zoom、Meet和Teams中的实时翻译字幕.

在这里不足之处

自动字幕不是CART（由受过训练的人进行实时字幕）也不是合格的口译员。如果无障碍法律、工作场所或学校的便利安排、医疗预约、法律程序或考试需要人工字幕员或口译员，请要求提供——不要用这个或任何其他自动工具代替。

语音识别在处理问题时和人类一样会遇到困难：激烈的多人同时讲话、远距离或声音模糊的麦克风、罕见的名字和内部术语。它也比说话者慢半拍。对于重要的决策，请当面确认细节。