Job interviews
唯一一次通话,在 再次询问 会让你失去报价。
浏览器中用于面试的实时翻译字幕:当问题被提出时,你可以用自己的语言阅读问题,并用自己的话回答。
从Free开始 · 在浏览器中使用 · 你的音频保持私密
你懂语言。但你在这么大压力下是不知道的。
面试是最糟糕的听力练习:陌生的口音、糟糕的连接、你只在书面上见过的术语,以及你只有一次机会回答的问题。第三次提问会被理解为“听不懂英语”——即使真正的问题只是某一句话中的一个单词。字幕消除了这一特定的失败,同时保留面试本身。
它能做什么,以及它故意不做什么
- 它显示了曾经的情况 说: 每个问题都以你的语言作为字幕显示,原文保留在下面,这样你可以自己查阅某个术语。
- 它不会提供答案建议。这里没有助手,没有提示,也没有生成的回复——你说的内容属于你自己,如果不是这样,面试官有权反对。
- 它不会加入通话。参与者列表中不会出现任何信息,除了你之外,没人会看到字幕。
- 它不会记录你。音频会转换为字幕,但不会被存储;如果你保留文字记录,它会保存在你的浏览器中。
提前一天设置,而不是提前五分钟
安装扩展程序并进行一次测试通话——在标签页中打开任意视频,按下“开始字幕”,并检查语言对是否正确。提前一天花五分钟可以消除唯一真正重要的风险:在面试官等待时调试设置。
在通话前选择语言对:他们将使用的语言,以及你自己的语言。Trippi 支持 66 种语言,并且语言对可以在字幕窗口中切换,无需重新启动任何内容。
free 等级是每月 25 分钟——足够进行一次筛选电话。完整的技术回合更长,小时包正是为此设计:按需购买所需的小时,而不是作为惯例。
在技术环节中也是同样的工作方式。
术语会保留:关于框架、数据库或截止日期的问题会在翻译下保留原文,因此你只用英语知道的词就在那儿。
一个小组也可以——在 Teams 通话中三个面试官就是三名发言者,每一行都显示说话人的名字。
工作原理
在通话前添加 Trippi
从商店一键操作。提前一天做好,不要在通话前五分钟才操作。
在标签页中打开面试
Google Meet、Zoom 在网页或 Teams 网页版上——点击图标并按“开始字幕”。
用你的语言阅读每一个问题
每个问题都会以你的语言显示字幕,原始台词显示在下方。
常见问题
面试官会知道我在使用吗?+
没有任何人加入通话,也不会出现在参与者列表中。字幕是在你自己的浏览器标签中显示,只对你可见。
它会告诉我该怎么回答吗?+
不,这一点是故意设计的。Trippi显示了所说内容。提供答案建议是另一个产品和另一个承诺——此产品旨在帮助理解问题。
可以在哪些平台上使用?+
Google Meet,在网页上 Zoom,在网页上 Microsoft Teams,Webex 和 Discord——任何在浏览器标签页中运行的东西。桌面应用程序不受支持:它会获取标签页的声音。
我的面试会被录制或保存吗?+
不。音频播放时会转换为字幕,但不会被保存。文字记录只有在你选择保留时才会保存,并且保存在你的浏览器中。
一次面试要多少钱?+
free 等级每月提供 25 分钟。更长的回合可以通过小时包覆盖:$6 为 10 小时,$12 为 25 小时,$24 为 70 小时,订阅可以一键取消。

