Conferences & meetups
這個講座不是用你的語言，並且 沒有人預訂口譯員.
在瀏覽器分頁中觀看的線上會議、聚會或供應商會議上提供即時翻譯字幕。無需組織者設定，無需口譯平台，支持 66 種語言。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
活動口譯由主辦方支付 — 而大多數活動從不購買口譯服務。
活動的現場口譯是按每場活動和每小時收費，由活動主辦方支付：據報導，Wordly 的費率大約是每小時 $75，套餐從十小時起，而 Interprefy 對活動的報價則從 $190 到數千不等。這是一項真正的服務，並覆蓋整個會場。但這是由其他人的預算決定的，當該預算說不時，參會者則完全得不到任何服務。Trippi 是參會者自身的問題：它會捕捉你的標籤頁中會議的音頻，並將翻譯寫在其下方，只供你自己使用，且是在講座開始前十秒決定的。
雙方實際購買的是什麼
這個比較不是「便宜的口譯」——它完全是另一種購買，而且值得精確地了解你需要哪一種。
| 是什麼 | 誰決定並支付 | 公佈價格 |
|---|---|---|
| Wordly — 整場活動的 AI 口譯 | 主辦單位 | 每小時約 $75，套餐從十小時起 |
| Interprefy — 整場活動的口譯員與 AI | 主辦單位 | 每場活動從 $190 起至數千 |
| Trippi — 為單一參與者提供瀏覽器字幕 | 你 | 每月 25 分鐘 Free，之後每月從 $6 起 |
價格如這些供應商於2026年8月所公布。他們出售房間；Trippi 出售你的螢幕。如果你是主辦方且整個觀眾需要一個共用語言頻道，口譯平台是正確的選擇——如果你希望觀眾自己解決，對於 free，有一行文字你可以放在邀請函中： .
它適用的地方：線上與混合模式
Trippi 聽到一個瀏覽器標籤。透過 Vimeo、Hopin、Zoom Webinar、YouTube 或主辦方自己的播放器串流的會議就是如此；在 Google Meet 上的聚會以及嵌入行銷頁面的供應商會議也是如此。
在實體會堂裡的演講就不是，這是誠實的極限：如果聲音是透過空氣而非透過指譜傳來，延伸器就無法捕捉任何內容。上方平台的用途是房間解讀。
沒有人需要批准它。
- 無組織者設置，無整合，無預先決定的語言列表 — 每場會議可由你選擇 66 種語言。
- 沒有任何加入活動：參與者清單中沒有機器人，沒有錄製橫幅，講者或觀眾也不會收到任何通知。
- 沒有任何錄製。會議的文字記錄保存在你自己的瀏覽器中，你可以之後將其導出為 .txt 或 Markdown。
運作方式
加入Chrome
只需一鍵即可從 Chrome 網路商店獲取。無需帳號，無需安裝精靈。
在分頁中打開課程
主辦人的連結 — 網路研討會、串流或通話：點擊圖標並在講座開始前按[開始字幕]。
以您的語言閱讀演講
每一句話在講者講話時就以你的語言出現。
常見問題
這是 Wordly 或 Interprefy 的替代方案嗎？+
對參與者來說，是的——它提供這些平台本會給房間的翻譯。對於必須用單一共享語言軌道服務整個觀眾的主辦方來說，則不是：那些是由口譯、主持和支援組成的全場活動服務，而 Trippi 只是一個人的瀏覽器擴展。
它能翻譯會議廳的演講嗎？+
不。Trippi 捕捉的是瀏覽器分頁的音訊，而非房間中的麥克風。它適用於你在螢幕上觀看的線上和混合場次。
我需要主持人的許可或他們提供的連結嗎？+
不。你需要在 Chrome 或 Edge 的標籤頁中打開會議。活動本身不會增加任何東西，主辦方也不會參與。
支援多少種語言？我能在一種語言發言時閱讀另一種語言嗎？+
這是正常情況：66 種語言，你可以分別選擇說話的語言和閱讀的語言。
全日會議的費用是多少？+
時間只在字幕運行時才會計算。free 計劃是每月 25 分鐘；付費計劃為 $6 10 小時、$12 25 小時及 $24 70 小時 — 參見 價格。對於整個會議日，請計算您實際需要翻譯的場次，而不是節目長度。