Conferences & meetups
A palestra não está no seu idioma, e ninguém reservou um intérprete.
Legendas traduzidas ao vivo sobre uma conferência online, meetup ou sessão de fornecedor que você está assistindo em uma aba do navegador. Nenhuma configuração do organizador, nenhuma plataforma de interpretação, 66 idiomas.
Free para começar · Funciona no seu navegador · Seu áudio permanece privado
A interpretação de eventos é comprada pelo organizador — e a maioria dos eventos nunca a compra.
A interpretação ao vivo em eventos é vendida por evento e por hora, para quem está organizando o evento: a taxa da Wordly foi relatada em cerca de $75 por hora em pacotes de dez horas, e a Interprefy cotou eventos a partir de $190 até milhares. Esse é um serviço real e cobre toda a sala. Mas é uma decisão tomada pelo orçamento de outra pessoa, e quando esse orçamento diz não, um participante não recebe nada. Trippi é a metade do problema do participante: ele captura o áudio da sessão que está tocando na sua aba e escreve a tradução abaixo, só para você, decidido dez segundos antes da palestra começar.
O que cada lado realmente compra
A comparação não é “interpretação mais barata” — é uma compra totalmente diferente, e vale a pena ser preciso sobre qual você precisa.
| O que é | Quem decide e paga | Preço publicado |
|---|---|---|
| Wordly — interpretação de IA para todo o evento | O organizador | Reportado a cerca de $75 por hora, pacotes a partir de dez horas |
| Interprefy — intérpretes e IA para todo o evento | O organizador | De $190 por evento até milhares |
| Trippi — legendas para um participante, no navegador | Você | Free por 25 minutos por mês, depois a partir de $6 por mês |
Preços conforme publicados por esses fornecedores em agosto de 2026. Eles vendem a sala; Trippi vende sua tela. Se você é o organizador e todo o público precisa de uma única faixa de idioma compartilhada, uma plataforma de interpretação é a resposta correta — e se você preferir que seu público resolva sozinho, para free, existe uma linha que você pode colocar no convite.
Onde se encaixa: online e híbrido
Trippi escuta uma aba do navegador. Uma conferência transmitida no Vimeo, Hopin, Zoom Webinar, YouTube ou no próprio player do organizador é exatamente isso; assim como um meetup no Google Meet e uma sessão de fornecedor incorporada em uma página de marketing.
Uma palestra dada em um auditório físico não é, e este é o limite honesto: se o som chega a você pelo ar em vez de através de uma aba, não há nada que a extensão possa capturar. A interpretação do ambiente é para o que as plataformas acima servem.
Ninguém precisa aprovar isso
- Sem configuração do organizador, sem integração, sem lista de idiomas decidida antecipadamente — 66 idiomas, escolhidos por você, por sessão.
- Nada se junta ao evento: nenhum bot na lista de participantes, nenhum banner de gravação, nada anunciado ao palestrante ou ao público.
- Nada é gravado. A transcrição da sessão permanece no seu próprio navegador, e você pode exportá-la como .txt ou Markdown depois.
Como funciona
Adicionar ao Chrome
Um clique na Chrome Web Store. Nenhuma conta, nenhum assistente de instalação.
Abra a sessão em uma aba
O link do organizador — um webinar, uma transmissão ou uma chamada: clique no ícone e pressione Iniciar legendas antes do início da palestra.
Ler a palestra no seu idioma
Cada frase chega em seu idioma enquanto o orador ainda está falando.
Perguntas frequentes
Isso é uma alternativa ao Wordly ou Interprefy?+
Para um participante, sim — ele fornece a tradução que essas plataformas teriam dado à sala. Para um organizador que precisa atender a todo o público com uma faixa de idioma compartilhada, não é: esses são serviços para todo o evento com intérpretes, moderação e suporte, e Trippi é apenas uma extensão de navegador de uma pessoa.
Ele pode traduzir uma palestra em um auditório de conferências?+
Não. Trippi captura o áudio de uma aba do navegador, não de um microfone na sala. Ele cobre sessões online e híbridas que você assiste em uma tela.
Preciso da permissão do organizador ou de um link deles?+
Não. Você precisa ter a sessão aberta em uma aba no Chrome ou Edge. Nada é adicionado ao evento e o organizador não está envolvido.
Quantos idiomas estão disponíveis, e posso ler um enquanto falam outro?+
Esse é o caso normal: 66 idiomas, e você escolhe separadamente o idioma falado e o idioma que lê.
Quanto custa uma conferência de dia inteiro?+
O tempo é contado apenas enquanto as legendas estão sendo exibidas. O plano free é de 25 minutos por mês; planos pagos são $6 por 10 horas, $12 por 25 e $24 por 70 — veja pricing. Para um dia inteiro de conferência, conte apenas as sessões que você realmente precisa traduzir, não a duração do programa.
Pare de adivinhar o que disseram.
Adicione Trippi a Chrome e leia todas as reuniões em seu idioma — free.