Der Vortrag ist nicht in Ihrer Sprache, und niemand hat einen Dolmetscher gebucht.

Eventdolmetschen wird vom Veranstalter gekauft — und die meisten Veranstaltungen kaufen es nie.

Live-Interpretation bei Veranstaltungen wird pro Veranstaltung und pro Stunde an den Veranstalter verkauft: Der Tarif von Wordly wurde mit etwa $75 pro Stunde in Paketen ab zehn Stunden angegeben, und Interprefy nennt Eventpreise von $190 bis in die Tausende. Das ist ein echter Service und deckt den ganzen Raum ab. Aber es ist eine Entscheidung, die vom Budget einer anderen Person getroffen wird, und wenn dieses Budget nein sagt, bekommt ein Teilnehmer überhaupt nichts. Trippi ist die Hälfte des Problems des Teilnehmers: Es erfasst den Audioinhalt der Sitzung, die in Ihrem Tab abgespielt wird, und schreibt die Übersetzung darunter, nur für Sie, zehn Sekunden vor Beginn des Vortrags entschieden.

Was jede Seite tatsächlich kauft

Der Vergleich ist nicht „günstigere Übersetzung“ — es handelt sich um einen völlig anderen Kauf, und es lohnt sich, genau zu sein, welche Option Sie benötigen.

Preise sind wie von diesen Anbietern im August 2026 veröffentlicht. Sie verkaufen den Raum; Trippi verkauft Ihren Bildschirm. Wenn Sie der Organisator sind und das gesamte Publikum einen gemeinsamen Sprachkanal benötigt, ist eine Interpretationsplattform die richtige Lösung – und wenn Sie lieber möchten, dass Ihr Publikum es selbst löst, für free gibt es eine Zeile, die Sie in die Einladung einfügen können .

Wo es passt: online und hybrid

Trippi hört einen Browser-Tab. Eine Konferenz, die auf Vimeo, Hopin, Zoom Webinar, YouTube oder im eigenen Player des Veranstalters gestreamt wird, ist genau das; genauso ein Meetup auf Google Meet und eine Vendor-Session, die in eine Marketingseite eingebettet ist.

Ein Vortrag, der in einem physischen Saal gehalten wird, ist nicht, und das ist die ehrliche Grenze: Wenn der Ton Sie durch die Luft erreicht und nicht über einen Tab, gibt es nichts für die Erweiterung zu erfassen. Die Rauminterpretation ist für die oben genannten Plattformen gedacht.

Niemand muss dies genehmigen

• Kein Setup für den Organisator, keine Integration, keine im Voraus festgelegte Sprachenliste — 66 Sprachen, von dir für jede Sitzung gewählt.
• Es tritt nichts dem Ereignis bei: kein Bot in der Teilnehmerliste, kein Aufnahmebanner, nichts, das dem Sprecher oder dem Publikum angekündigt wird.
• Es wird nichts aufgezeichnet. Das Transkript der Sitzung bleibt in Ihrem eigenen Browser, und Sie können es danach als .txt oder Markdown exportieren.