For hosts
Ihr Publikum ist international. Eine Zeile in der Einladung ist genug.
Sie müssen keine Dolmetschdienste für Ihr Webinar, Meetup oder Ihre Klasse kaufen. Sagen Sie den Teilnehmern, wie sie es selbst übersetzen können — free, in ihrem eigenen Browser, in 66 Sprachen.
Free zum Starten · Funktioniert in Ihrem Browser · Ihr Audio bleibt privat
Sie werden um Übersetzungen gebeten, die Sie sich nicht leisten können zu kaufen.
Eventdolmetschen ist für Konferenzbudgets bepreist, daher antworten die meisten Gastgeber „sorry, nur Englisch“ — und verlieren den Teil des Publikums, der gekommen wäre. Es gibt eine dritte Antwort: Teilnehmer können die Sitzung selbst mit einer Browser-Erweiterung übersetzen, und das Einzige, was sie von Ihnen brauchen, ist zu wissen, dass es existiert. Nichts wird auf Ihrer Seite installiert, nichts tritt Ihrem Event bei, und Sie müssen es nicht unterstützen.
Kopiere dies in die Einladung oder den Chat
Zwei Sätze, keine Markenangabe erforderlich, in der Sprache Ihres Publikums:
Die gleichen beiden Sätze funktionieren auf einer Folie vor dem Start, in der Erinnerungsemail, in der Veranstaltungsbeschreibung und angepinnt im Chat, wenn die Sitzung beginnt.
Was es Sie kostet: nichts, einschließlich Aufwand
- Keine Integration, keine Administrator-Einstellung, kein Vertrag, keine Gebühr pro Veranstaltung.
- Nichts erscheint in Ihrer Teilnehmerliste. Teilnehmer führen die Erweiterung in ihrem eigenen Browser aus, sodass die Veranstaltung von Ihrem Standpunkt aus genau so aussieht wie zuvor.
- Keine Daten erreichen dich und kein Audio deiner Teilnehmer wird gespeichert: Untertitel werden live erstellt und das Transkript bleibt im Browser jedes Teilnehmers.
- Teilnehmer beginnen mit free — 25 Minuten Live-Übersetzung pro Monat, keine Karte und kein Konto. Niemand wird aufgefordert, zu zahlen, um an Ihrer Veranstaltung teilzunehmen.
Seien Sie ehrlich zu ihnen über die Grenzen
- Es handelt sich um maschinelle Übersetzung von Live-Sprache, nicht um einen Dolmetscher. Für rechtliche, medizinische oder vertragliche Sitzungen sollte man einen Menschen beauftragen.
- Es benötigt die Sitzung in einem Browser-Tab in Chrome oder Edge — die Desktop-Apps Zoom und Teams sind für eine Erweiterung nicht zugänglich.
- Es gilt pro Teilnehmer: Jeder, der es möchte, führt es selbst aus. Es gibt keine geteilte übersetzte Spur für den gesamten Raum.
- Für einen physischen Raum gilt dies überhaupt nicht – es erfasst einen Tab, nicht ein Mikrofon.
Was Ihre Teilnehmer tun
Sie fügen Trippi hinzu
Ein Klick aus dem Store — kein Konto und keine Karte für den free-Plan.
Sie öffnen Ihre Sitzung
Ihr üblicher Link, in einem Browser-Tab: Sie klicken auf das Symbol und drücken Start for Untertitel.
Sie lesen es in ihrer Sprache
Untertitel erscheinen nur auf ihrem Bildschirm. Niemand tritt Ihrem Event bei und nichts wird angekündigt.
Häufig gestellte Fragen
Muss ich als Gastgeber etwas installieren?+
Nein. Sie installieren, konfigurieren oder bezahlen für nichts. Die Erweiterung läuft im Browser jedes Teilnehmers.
Wird es in meinem Meeting oder Webinar angezeigt?+
Nein. Keinerlei Bot erscheint in der Teilnehmerliste, nichts wird angekündigt und kein Aufzeichnungsbanner wird ausgelöst.
Kann ich dies für eine kostenpflichtige Veranstaltung oder einen Kurs anbieten?+
Ja. Die Teilnehmer übersetzen für sich selbst in ihrem eigenen Browser, und Sie verkaufen nichts weiter.
Ersetzt es einen Dolmetscher?+
Nein, und es sollte nicht als solches dargestellt werden. Es ist maschinelle Live-Übersetzung — gut genug, um einem Vortrag zu folgen, nicht, um einen Vertrag zu unterschreiben.
Auf welchen Plattformen funktioniert es?+
Alles, was in einem Browser-Tab abgespielt wird: Google Meet, Zoom im Web, Teams im Web, Webex, Webinar-Plattformen, YouTube- und Vimeo-Streams sowie ein Player auf Ihrer eigenen Website.
Hören Sie auf zu raten, was sie gesagt haben.
Fügen Sie Trippi zu Chrome hinzu und lesen Sie jedes Meeting in Ihrer Sprache — free.