Аудитория международная. Хватит одной строки в письме.

У вас просят перевод, который вы не можете себе позволить купить.

Синхрон на событии стоит конференционных денег, поэтому большинство организаторов отвечает «извините, только на английском» — и теряет ту часть аудитории, которая пришла бы. Есть третий ответ: участники могут перевести сессию сами, расширением в браузере, и от вас нужно только одно — чтобы они об этом узнали. На вашей стороне ничего не ставится, в событие ничего не заходит, поддерживать это вам не придётся.

Скопируйте это в письмо или в чат

Две фразы, без обязательного брендирования, на языке вашей аудитории:

Те же две фразы работают на слайде перед началом, в письме-напоминании, в описании события и закреплённым сообщением в чате на старте.

Чего это стоит вам: ничего, включая усилия

• Ни интеграции, ни настройки у админа, ни договора, ни платы за событие.
• В вашем списке участников ничего не появляется. Участники запускают расширение в своём браузере — с вашей стороны событие выглядит ровно как раньше.
• К вам не приходят никакие данные, а звук участников нигде не хранится: субтитры делаются вживую, транскрипт остаётся в браузере каждого участника.
• Старт бесплатный — 20 минут живого перевода в месяц, без карты и без аккаунта. Никого не заставляют платить, чтобы попасть на ваше событие.

Честно скажите им про ограничения

• Это машинный перевод живой речи, а не переводчик-синхронист. Для юридических, медицинских и договорных сессий нужен человек.
• Нужна сессия во вкладке Chrome или Edge — десктопные приложения Zoom и Teams расширению недоступны.
• Это индивидуально: кому нужно, тот и включает. Общей переведённой дорожки на весь зал не появляется.
• Для физического зала это не работает вовсе — захватывается вкладка, а не микрофон.