For hosts
你的觀眾是國際性的。 邀請函中一句話 就足夠了。
您不必為您的網路研討會、聚會或課程購買口譯服務。告訴與會者如何自己翻譯——free，在他們自己的瀏覽器中，用 66 種語言。
Free 開始 · 可在瀏覽器中使用 · 你的音訊保持私密
lu.ma
您被要求進行您無法負擔的翻譯。
活動口譯的費用是根據會議預算來定的，所以大多數主辦方會回答「抱歉，只提供英文」——結果就失去了那些本來會參加的觀眾。有第三種答案：與會者可以使用瀏覽器擴展自己翻譯會議內容，他們唯一需要你做的就是知道這個工具的存在。你的端不需要安裝任何東西，也不會加入你的活動，你也不需要支援它。
將此複製到邀請或聊天中
兩句話，不需要品牌，使用您受眾的語言：
本次會議使用英文。如果您希望以自己的語言參加，請為 Chrome 或 Edge 安裝 free Trippi 擴充功能，在瀏覽器標籤頁中打開會議，然後按下“開始字幕”——您將僅在自己的螢幕上看到即時翻譯字幕。會議中不會新增任何內容，其他人也看不到。https://gettrippi.app
同樣的兩句話可以用在開始前的投影片、提醒電子郵件、活動描述中，並在會議開始時釘選在聊天室裡。
它的成本：沒有，包括努力
- 無整合，無管理員設定，無合約，無每場費用。
- 你的參與者清單中沒有任何顯示。與會者在自己的瀏覽器中運行該擴充功能，所以從你的角度來看，活動看起來完全沒有變化。
- 不會接收任何資料，也不會存儲任何參與者的音訊：字幕即時生成，文字稿保留在每位參與者的瀏覽器中。
- 與會者開始 free — 每月 25 分鐘的即時翻譯，無需信用卡與賬號。參加你的活動沒有人會被要求付款。
對他們直言不諱說明限制
- 它是即時語音的機器翻譯，而不是口譯員。對於法律、醫療或合約會議，請雇用人工翻譯。
- 它需要在 Chrome 或 Edge 的瀏覽器分頁中進行會議 — 桌面版的 Zoom 和 Teams 應用程式對擴充功能來說無法使用。
- 它是按每位參與者運作的：想使用的人自行啟用。整個會議室沒有共享的翻譯軌道。
- 對於實體會議室，這完全不適用——它捕捉的是標籤頁，而不是麥克風。
你的參會者會做的事情
1
它們會增加 Trippi
只需一鍵即可從商店獲取——無需帳號，也無需信用卡即可使用 free 級別。
2
它們會打開您的會話
您通常的連結，在瀏覽器標籤頁中：他們點擊圖標並按下「開始字幕」。
3
他們用自己的語言閱讀它
字幕只會出現在他們的螢幕上。沒有任何人加入你的活動，也不會有任何公告。
常見問題
作為主持人，我需要安裝任何東西嗎？+
不。你不需要安裝、配置或支付任何費用。此擴充功能會在每位參與者的瀏覽器中運行。
它會出現在我的會議或網路研討會中嗎？+
不。參與者列表中不會出現任何機器人，沒有人會被公告，也不會觸發錄製橫幅。
我可以將這個提供給付費活動或課程嗎？+
是的。參與者在自己的瀏覽器中為自己翻譯，你沒有轉售任何東西。
它能取代口譯員嗎？+
不，並且不應該被展示為那樣。這是即時機器翻譯 —— 足以跟上講座，但不足以簽署合約。
它適用於哪些平台？+
任何在瀏覽器標籤頁中播放的內容：Google Meet、網頁上的 Zoom、網頁上的 Teams、Webex、網絡研討會平台、YouTube 和 Vimeo 串流，以及你自己網站上的播放器。