Seu público é internacional. Uma linha no convite é suficiente.

Você é solicitado a traduzir algo que não pode comprar.

A interpretação de eventos tem preço compatível com orçamentos de conferência, então a maioria dos anfitriões responde “desculpe, só inglês” — e perde a parte do público que teria vindo. Há uma terceira opção: os participantes podem traduzir a sessão por conta própria com uma extensão de navegador, e a única coisa que eles precisam de você é saber que ela existe. Nada é instalado do seu lado, nada participa do seu evento, e você não precisa dar suporte a isso.

Copie isso no convite ou no chat

Duas frases, sem necessidade de marca, no idioma do seu público:

As mesmas duas frases funcionam em um slide antes do início, no e-mail de lembrete, na descrição do evento e fixadas no chat quando a sessão começar.

O que isso custa para você: nada, incluindo esforço

• Sem integração, sem configuração de administrador, sem contrato, sem taxa por evento.
• Nada aparece na sua lista de participantes. Os participantes executam a extensão em seu próprio navegador, então do seu ponto de vista o evento parece exatamente como era.
• Nenhum dado chega até você e nenhum áudio dos seus participantes é armazenado: as legendas são geradas ao vivo e a transcrição permanece no próprio navegador de cada participante.
• Os participantes começam free — 25 minutos de tradução ao vivo por mês, sem cartão e sem conta. Ninguém é solicitado a pagar para participar do seu evento.

Seja direto com eles sobre os limites

• É tradução automática de fala ao vivo, não um intérprete. Para sessões legais, médicas ou contratuais, contrate um humano.
• É necessário ter a sessão em uma aba do navegador no Chrome ou Edge — os aplicativos de desktop Zoom e Teams estão fora do alcance de uma extensão.
• É por participante: cada um que deseja, executa por conta própria. Não há uma trilha traduzida compartilhada para toda a sala.
• Para uma sala física, isso não se aplica de forma alguma — ele captura uma aba, não um microfone.