For hosts
Seu público é internacional. Uma linha no convite é suficiente.
Você não precisa comprar interpretação para seu webinar, meetup ou aula. Diga aos participantes como traduzir sozinhos — de graça, no próprio navegador, em 66 idiomas.
Free para começar · Funciona no seu navegador · Seu áudio permanece privado
Você é solicitado a traduzir algo que não pode comprar.
A interpretação de eventos tem preço compatível com orçamentos de conferência, então a maioria dos anfitriões responde “desculpe, só inglês” — e perde a parte do público que teria vindo. Há uma terceira opção: os participantes podem traduzir a sessão por conta própria com uma extensão de navegador, e a única coisa que eles precisam de você é saber que ela existe. Nada é instalado do seu lado, nada participa do seu evento, e você não precisa dar suporte a isso.
Copie isso no convite ou no chat
Duas frases, sem necessidade de marca, no idioma do seu público:
As mesmas duas frases funcionam em um slide antes do início, no e-mail de lembrete, na descrição do evento e fixadas no chat quando a sessão começar.
Conduzindo reuniões de pais e professores em uma escola? As famílias têm uma página própria, com uma nota que você pode enviar a elas antes da reunião: tradução de reunião de pais e professores.
O que isso custa para você: nada, incluindo esforço
- Sem integração, sem configuração de administrador, sem contrato, sem taxa por evento.
- Nada aparece na sua lista de participantes. Os participantes executam a extensão em seu próprio navegador, então do seu ponto de vista o evento parece exatamente como era.
- Nenhum dado chega até você e nenhum áudio dos seus participantes é armazenado: as legendas são geradas ao vivo e a transcrição permanece no próprio navegador de cada participante.
- Participantes começam gratuitamente — 20 minutos de tradução ao vivo por mês, sem cartão e sem conta. Ninguém é solicitado a pagar para participar do seu evento.
Seja direto com eles sobre os limites
- É tradução automática de fala ao vivo, não um intérprete. Para sessões legais, médicas ou contratuais, contrate um humano.
- É necessário ter a sessão em uma aba do navegador no Chrome ou Edge — os aplicativos de desktop Zoom e Teams estão fora do alcance de uma extensão.
- É por participante: cada um que deseja, executa por conta própria. Não há uma trilha traduzida compartilhada para toda a sala.
- Para uma sala física, isso não se aplica de forma alguma — ele captura uma aba, não um microfone.
O que seus participantes fazem
Eles adicionam Trippi
Um clique da loja — sem conta e sem cartão para o nível gratuito.
Eles abrem sua sessão
Seu link usual, em uma aba do navegador: eles clicam no ícone e pressionam Iniciar legendas.
Eles leem em sua língua
As legendas aparecem apenas na tela deles. Nada entra no seu evento e nada é anunciado.
Perguntas frequentes
Preciso instalar algo como anfitrião?+
Não. Você não instala, configura nem paga por nada. A extensão roda no navegador de cada participante.
Ele vai aparecer na minha reunião ou webinar?+
Não. Nenhum bot aparece na lista de participantes, nada é anunciado e nenhum banner de gravação é ativado.
Posso oferecer isso para um evento pago ou um curso?+
Sim. Os participantes traduzem para si mesmos em seu próprio navegador, e você não está revendendo nada.
Ele substitui um intérprete?+
Não, e não deveria ser apresentado como tal. É tradução automática ao vivo — boa o suficiente para acompanhar uma palestra, não para assinar um contrato.
Em quais plataformas ele funciona?+
Qualquer coisa que seja reproduzida em uma aba do navegador: Google Meet, Zoom na web, Teams na web, Webex, plataformas de webinar, transmissões no YouTube e Vimeo, e um player em seu próprio site.
Pare de adivinhar o que disseram.
Adicione Trippi ao Chrome e leia toda reunião no seu idioma — de graça.