Switching from another extension
Sua extensão de legendas parou de receber atualizações.
Uma ferramenta de reunião que ninguém mantém para de funcionar silenciosamente: uma plataforma muda algo, as legendas param de aparecer, e não há uma versão chegando para corrigir isso. Trippi é lançada a cada semana ou duas — aqui está como verificar isso por conta própria.
Free para começar · Funciona no seu navegador · Seu áudio permanece privado
Uma extensão abandonada não se anuncia.
Ela mantém sua listagem, sua avaliação e sua contagem de instalações muito depois do último commit. O que muda é o que acontece quando uma plataforma de reunião move algo: uma extensão mantida recebe uma correção em dias, uma abandonada simplesmente para de funcionar para você, e as avaliações se enchem de pessoas descrevendo exatamente o seu problema. Verificamos todo o nosso nicho em 7 de setembro de 2026 — das extensões que aparecem nas mesmas buscas que Trippi, 25 não são atualizadas há um ano ou mais, várias há três anos.
Verifique você mesmo em dez segundos — para nós também
Abra o anúncio de extensão na Chrome Web Store e olhe a linha "Atualizado". Essa data é todo o teste: ela foi escrita pela loja, não pelo desenvolvedor, e não pode ser retirada com estilo.
Trippi mostra uma data deste mês, todo mês. Se algum dia mostrar uma data de um ano atrás, acredite na loja e não nesta página.
O que geralmente quebra primeiro
- As legendas param de aparecer após uma atualização da plataforma. As plataformas de reuniões mudam suas páginas constantemente; uma extensão que as lê precisa de uma correção correspondente. Trippi pega o som da aba em vez de ler a página, por isso um redesenho não a silencia.
- O idioma que você precisa nunca foi adicionado. Uma lista congelada em dez idiomas continua congelada. A nossa está em 66 e cresce em ondas.
- Não apoie respostas de ninguém. Uma extensão abandonada não tem ninguém para escrever. Respondemos pelo site, e o endereço está em todas as páginas.
- Ele silenciosamente solicita mais permissões do que precisa. Vale a pena ler antes de reinstalar qualquer coisa: uma ferramenta que não é mantida também não é auditada.
O que você mantém e o que você perde ao trocar
Você mantém a forma como trabalha: nenhum bot entra na chamada, nada aparece na lista de participantes, e ninguém mais vê suas legendas.
Você perde qualquer transcrição que a extensão antiga tenha guardado em seu próprio armazenamento — exporte-as antes de removê-la. Trippi mantém seu próprio diário no seu navegador e exporta para texto ou Markdown.
Free custa 20 minutos por mês, então mudar não custa nada para tentar. Pacotes de horas começam em $6 para 10 horas se você precisar de mais.
O custo das alternativas por hora, em uma tabela: a página de comparação.
O que Zoom, Meet, Teams, Chrome e Windows oferecem por conta própria, além das extensões: legendas traduzidas ao vivo comparadas.
A comutação exige uma chamada
Adicione Trippi
Um clique da loja. Sem conta e sem cartão para o nível gratuito.
Abra sua reunião de sempre
O mesmo link no mesmo navegador — clique no ícone e pressione Iniciar legendas.
Fique com o antigo até ter certeza
Duas extensões podem ficar lado a lado; remova a antiga quando tiver comparado elas em uma chamada real.
Perguntas frequentes
Como faço para saber se minha extensão foi abandonada?+
Sua listagem na loja mostra a data da última atualização. Um ano é muito tempo para uma ferramenta que depende dos aplicativos web de outras empresas; três anos significa que ela não é mantida na prática.
Posso manter ambas as extensões instaladas?+
Sim. Nada impede isso, e é a maneira honesta de compará-las: rode ambas em uma chamada real e mantenha a que funcionar.
Minhas transcrições antigas vão ser transferidas?+
Não. Exporte-os primeiro da extensão antiga — a maioria mantém no navegador. Trippi começa um diário novo que também fica apenas no seu navegador.
Trippi lê as próprias legendas da plataforma?+
Não. Ele pega o som da aba do navegador e o reconhece por si só, por isso funciona onde a plataforma não oferece legendas nenhumas, e por que uma reformulação da plataforma não quebra isso.
E se Trippi parar de ser atualizada um dia?+
Então o mesmo teste se aplica a nós: verifique a data de “Atualização” no anúncio. Todo o resto nesta página não teria nenhum valor.
Pare de adivinhar o que disseram.
Adicione Trippi ao Chrome e leia toda reunião no seu idioma — de graça.