بديل لإضافة التسميات التوضيحية التي توقفت عن الحصول على التحديثات

امتداد مهجور لا يعلن عن نفسه.

يحتفظ بقائمته، وتقييمه، وعدد التثبيت لفترة طويلة بعد آخر التزام. ما يتغير هو ما يحدث عندما تقوم منصة الاجتماعات بتحريك شيء ما: الإضافة التي تم الحفاظ عليها تحصل على إصلاح خلال أيام، والامتداد المهجور يتوقف عن العمل لديك، وتمتلئ المراجعات بأشخاص يصفون مشكلتك بالضبط. تحققنا من مجالنا بالكامل في 7 سبتمبر 2026 — من بين الإضافات التي تظهر في نفس عمليات البحث Trippi، 25 لم يتم تحديثها لمدة عام أو أكثر، وعدة منها لمدة ثلاث سنوات.

كيفية التحقق في عشر ثوانٍ مما إذا كان الامتداد لا يزال محدثًا

افتح قائمة الإضافة في متجر الويب Chrome وانظر إلى السطر "محدث". هذا التاريخ هو الاختبار الكامل: يكتبه المتجر وليس المطور، ولا يمكن إزالته.

Trippi يظهر تاريخا من هذا الشهر، كل شهر. إذا ظهر تاريخ سنة سابقة، صدق المتجر وليس هذه الصفحة.

ما الذي ينكسر عادة أولا

• تتوقف التسميات التوضيحية عن الظهور بعد تحديث المنصة. تغير منصات الاجتماعات صفحاتها باستمرار؛ الحاجة إلى إصلاح متوافق موجود للملحق الذي يقرأها. Trippi يأخذ صوت التبويب بدلاً من قراءة الصفحة، ولهذا السبب لا يؤدي إعادة التصميم إلى كتمه.
• اللغة التي تحتاجها لم تُضاف أبداً. تبقى قائمة مجمدة عند عشرة لغات مجمدة. قائمتنا عند 68 وتنمو على دفعات.
• لا يدعم أحد الإجابات. التمديد المهجور لا يوجد أحد يُكتب إليه. نحن نجيب من الموقع، والعنوان موجود على كل صفحة.
• إنه يطلب بصمت أذونات أكثر مما يحتاج. من المفيد قراءته قبل إعادة تثبيت أي شيء: الأداة التي لا يتم صيانتها هي أيضًا غير خاضعة للتدقيق.

ما تحتفظ به وما تخسره عند التبديل

تحافظ على طريقة عملك: لا ينضم أي روبوت إلى المكالمة، ولا يظهر شيء في قائمة المشاركين، ولا أحد آخر يرى ترجمتك.

تفقد أي نصوص كانت الإضافة القديمة تحتفظ بها في تخزينها الخاصة — تصدره قبل إزالته. Trippi يحتفظ بدفتر يومياتها الخاص في متصفحك ويصدر إلى نص أو Markdown.

يمكنك البدء مجانًا، لذلك فإن التحويل لا يكلف شيئًا للتجربة. تبدأ حزم الساعات من $6 مقابل 10 ساعات إذا احتجت إلى المزيد.

ما تكلفة البدائل في الساعة، في جدول واحد: صفحة المقارنة.

ما تقدمه Zoom و Meet و Teams و Chrome و Windows بمفردها، مقابل الإضافات: مقارنة الترجمة الفورية للعناوين.