Bir Google Meet transkriptine nasıl sahip olursunuz

Meet transkriptlerini kimler kullanabilir

Transkriptler, premium bir Meet özelliğidir. Google, bu sürümleri listelemektedir: Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade, Education Plus ve Workspace Individual (Google Meet Yardım: transkriptleri kullanma). Kişisel bir Google hesabında bu özellik yoktur ve Business Starter'da da yoktur.

Düğmeye kimin bastığı ev sahibi yönetimine bağlıdır. Kapalıysa, ev sahibi domaininden herhangi biri transkripti başlatabilir. Açık ise, sadece ev sahibi ve yardımcıları başlatabilir. Google yalnızca ev sahibinin domaininden kişileri tanır, bu yüzden başka bir organizasyondan bir konuğun düğmeye sahip olmasını beklememesi gerekir.

Dökümler, bilgisayarda veya Android üzerinde Meet'te çalışır.

Nasıl başlatılır

1. 1Transkripsiyona başla. Toplantıda, sağ alttaki Toplantı araçları'na tıklayın → Transkripte et → Transkripsiyona başla, ardından açılır pencerede Başlat'a tıklayın.
2. 2Aramanın bitmesine izin ver. Herkes ayrıldığında transkripsiyon kendiliğinden durur. Her başlama ayrı bir dosya oluşturur.

Bir transkript çalışırken, transkriptler simgesi toplantıdaki herkes için sağ üstte görünür. Bir ev sahibi ayrıca Video arama seçenekleri → Toplantı kayıtları altında toplantıyı başından itibaren kendi başına transkribe edecek şekilde ayarlayabilir; katılan kişiler o zaman bir uyarı görür.

Transkriptin kaydedildiği yer

Transkript, sizin başlatmış olsanız bile sizin değil, organizatörün Drive’ındaki bir Google Docs dosyasıdır (Google Workspace Yönetici Yardımı) ve organizatörün sürücüsündedir.

1. 1E-postayı veya takvim etkinliğini açın. Ev sahibi, yardımcı ev sahipleri ve etkinliği başlatan kişi bir bağlantı içeren e-posta alır. Transkript de takvim etkinliğine eklenmiştir.
2. 2Drive’da bulun. Dosya, organizatörün Drive’ında, Google Meet klasöründe, o toplantı için oluşturulmuş bir alt klasörde bulunan bir Google Dokümanı dosyasıdır.

2026'da bir değişiklik: yeni transkriptler Google Meet adlı bir klasöre gider, her toplantı için bir alt klasör vardır. Temmuz 2026'dan itibaren eski Meet Recordings klasörü Legacy Meet Recordings olarak yeniden adlandırılır ve onun içine taşınır. Bir kılavuz size Meet Recordings’a bakmanızı söylüyorsa, eski toplantılar için yalnızca oraya bakın.

Ev sahibinin organizasyonundan davet edilen herkes takvim etkinliğindeki eki açabilir. Organizasyondan 200'den fazla kişi davet edildiyse, sadece ev sahibi, yardımcı ev sahipleri ve transkripti başlatan kişi açabilir. Uzun toplantıların işlenmesi daha uzun sürer, bu nedenle e-postaya zaman tanıyın.

Diller

Meet, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca'yı yazıya döker. Son yedi dil 12 Mart 2025'te eklendi (Google Workspace Güncellemeleri). Lehçe, Hintçe veya Arapça bir toplantı için Meet transkripti alınmaz.

Transkript çevrilmemiştir. Bazı ücretli sürümlerde çevrilmiş altyazılar bulunmaktadır, ancak bunlar arama sırasında, ekranda canlı olarak görünür (Google Meet Yardım: çevrilmiş altyazılar). Yazılı bir çeviri için bakınız bir toplantı transkriptini çevir.

Workspace olmadan veya misafir olarak

Eğer kişisel bir hesaptaysanız, başka bir şirketin toplantısında misafirseniz veya görüşme Meet'in transkribe etmediği bir dildeyse, yerleşik transkripsiyon seçenek değildir. Organizatörden Belgeyi paylaşmasını istemek, bir belge oluşturduğunda işe yarar.

Diğer yol kendi kaydınızı tutmaktır. Trippi Notes bir Chrome uzantısıdır: Meet görüşmesini Chrome içinde açın, Trippi Notes simgesine tıklayın ve buradan toplantı sekmesini dinleyerek her satırı konuşmacının adı ve zamanı ile yazar, 68 konuşma dilinden herhangi birinde. Hiçbir bot katılmaz ve Workspace sürümüne gerek yoktur. Transkript sizinle birlikte kalır, kendi günlüğünüzde, başkasının Drive’ında değil.

Yine de, insanlara not aldığınızı söyleyin. Bu iyi bir görgü kuralıdır ve bazı yerlerde yasadır: AI not tutucusu onayı.