Bir Zoom toplantısı transkriptine nasıl sahip olursunuz

İki döküm, her ikisi de ev sahibi tarafından sahiplenilmiş

Zoom döküm oluşturmanın iki yolu vardır ve bunlar kolayca karıştırılabilir:

• Bulut kaydının ses transkripti. Bir toplantı buluta kaydedildiğinde, Zoom sesi yazıya döker ve videonun yanına, ev sahibi kayıt listesindeki ayrı bir VTT dosyası olarak koyar. Bunun için bulut kaydı açık olan bir Pro, Business, Education veya Enterprise hesabı gerekir ve bir yönetici önce bunu etkinleştirmek zorunda olabilir (Zoom Destek: bulut kayıtları için ses transkripti). Bilgisayara kaydedilen kayıtlar için hiçbir transkript oluşturulmaz (Zoom Destek).
• Toplantı transkripti. Ev sahibi, toplantıya Daha Fazla → Transkript ile başlar. Katılımcılar Transkript talep et butonuna tıklayabilir ve ev sahibi onaylar veya reddeder. Varsayılan olarak açık değildir: bir ev sahibi veya yönetici açmak zorundadır (Zoom Destek: toplantı transkriptleri).

Her iki durumda da sunucu karar verir. Dosyayı ancak kaydederlerse, transkripti açarlarsa ve size görmenize veya kaydetmelerine izin verirlerse alabilirsiniz.

Canlı altyazılar artık bir transkript değildir

Mayıs 2026'ya kadar birçok kişi Zoom’in altyazılarını geçici bir transkript olarak kaydediyordu. Bu artık mümkün değil: Zoom artık altyazıları toplantıdan sonra kaydedilemeyen canlı bir erişilebilirlik özelliği olarak ele alıyor ve kaydetmeyi toplantı transkriptine taşıdı (Zoom Destek: altyazılar ve transkript güncellemeleri, Mayıs 2026). Admin, kimin kaydedebileceğini seçer: sadece ev sahibi, ev sahibi ve yardımcı ev sahipler, konuk olmayan herkes veya tüm katılımcılar.

Dolayısıyla sizin için Kaydet düğmesi kaybolmuşsa, bu bir hata değildir. Bu toplantıda rolünüzde yoktur.

Eğer sunucu sizseniz: dosyanın nerede olduğu

1. 1Kaydı buluta yapın ve kaydetme ayarlarınızda Ses transkripti oluştur seçeneğinin açık olduğundan emin olun.
2. 2İki e-posta bekleyin. Zoom önce bulut kaydının hazır olduğunu, sonra ses transkriptinin hazır olduğunu söyler. Uzun toplantılar daha uzun sürer.
3. 3Zoom web portalında Kayıtları Açın. Transkript, listedeki ayrı bir VTT dosyasıdır. Videonun yanında okuyabilir, düzenleyebilir ve indirebilirsiniz.
4. 4Dili kontrol edin. Transkriptler varsayılan olarak İngilizce yapılır. Toplantı desteklenen diğer 19 dilden birinde yapıldıysa, dosyada Dil Değiştir'i seçin ve Zoom tekrar transkripti yapar.

Bir VTT dosyası zamanlama satırlarıyla doludur. Bizim VTT'den metne aracımız bunu isimlerle birlikte temiz metne dönüştürür, hazır hale getirir dakikalar.

Katılımcıysanız: tarayıcı yolu

Ev sahibinin ayarlarını değiştiremezsiniz, ancak kendi transkriptinizi saklayabilirsiniz. Trippi Notes , tarayıcıda Zoom ile çalışan bir Chrome uzantısıdır, bu yüzden ilk iş toplantıyı orada açmak ve uygulamada açmamak olacaktır.

1. 1Chrome içindeki Zoom bağlantısını açın. Toplantı bağlantısına tıklayın. Sayfa Zoom uygulamasını açmanızı isteyince, İptal’e tıklayın.
2. 2Tarayıcınızdan Katıl'ı seçin. Sayfanın alt kısmında, Tarayıcınızdan Katıl'a tıklayın, adınızı yazın ve katılın. Ev sahibi veya yönetici bu bağlantıyı kapatabilir; o zaman onlardan izin vermelerini isteyin.
3. 3_ Trippi Notes _ simgesine tıklayın. Aramada olduğunuzda, tıklayın Trippi Notes icon in the Chrome araç çubuğunda. Ondan tıkladığında toplantı sekmesini duyuyor ve her satırı konuşmacı ve zaman ile yazıyor.
4. 4Görüşmeden sonra dökümü ve özeti okuyun. Görüşme sona erdiğinde, döküm, kararlar ve görevlerle bir özet ve bir takip taslağı günlüğünüzde olur.

Tarayıcı bağlantınızdan Katıl özelliği varsayılan olarak Zoom'da açıktır, ancak hesap sahipleri ve yöneticiler bunu kapatabilir (Zoom Destek: Tarayıcıdan katıl). Eklenti Zoom masaüstü uygulamasını duyamaz ve bu yüzden tarayıcı önemlidir.

Çağrıya katılmaz: ekstra bir katılımcı görünmez ve ev sahibi herhangi bir istek almaz. Yine de, insanlara not aldığınızı söyleyin. Bu iyi bir görgü kuralıdır ve bazı yerlerde yasadır: AI not alıcı rızası.

Bir satır nasıl görünür

Priya, 14:06 — Tedarikçi teslimatı 20’sine aldı, bu yüzden testler bir hafta geç başlıyor.
Tom, 14:07 — O zaman bugün müşteriye söyleyeceğim ve yeni planı Cuma’ya kadar göndereceğim.

Çağrı sonrasında özet içinde bir karara dönüşen (testleri bir hafta kaydırma) ve bir sahipli görev (Tom: Cuma'ya kadar müşteriye yeni plan) olan durum.