Как получить расшифровку Google Meet

Кто может использовать расшифровки Meet

Транскрипты — это премиум-функция Meet. Google перечисляет следующие редакции: Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade, Education Plus и Workspace Individual (Google Meet Справка: использование транскриптов). Личный аккаунт Google не имеет этой функции, равно как и Business Starter.

Кто нажимает кнопку, зависит от настроек хоста. Если она выключена, любой из домена хоста может начать запись. Если она включена, только хост и соведущие могут это сделать. Google показывает только людей из домена хоста, поэтому гость из другой организации не должен ожидать, что у него будет эта кнопка.

Расшифровки работают в Meet на компьютере или на Android.

Как начать её

1. 1Начните транскрипцию. На собрании нажмите Стандартные средства собрания в правом нижнем углу → Транскрибировать → Начать транскрипцию, затем нажмите Начать в всплывающем окне.
2. 2Дайте звонку завершиться. Транскрипция останавливается сама, когда все уходят. Каждый запуск создает отдельный файл.

Когда расшифровка идет, значок "Расшифровки" появляется в правом верхнем углу у всех участников встречи. Хост также может настроить автоматическую расшифровку встречи с самого начала через Опции видеозвонка → Записи встречи; новички увидят предупреждение.

Где сохраняется расшифровка

Транскрипт — это файл Google Docs (Справка администратора Google Workspace) в диске организатора — а не на вашем, даже если вы его начали.

1. 1Откройте электронное письмо или событие в календаре. Ведущий, со-ведущие и человек, который его начал, получают электронное письмо с ссылкой. Транскрипт также прикреплен к событию в календаре.
2. 2Найдите это в Диске. Файл является документом Google Docs в Диске организатора, в папке Google Meet, в подпапке для этой встречи.

Одно изменение в 2026 году: новые расшифровки отправляются в папку под названием Google Meet, с одной подпапкой на каждое собрание. С июля 2026 года старая папка Meet Recordings переименовывается в Legacy Meet Recordings и перемещается внутрь неё. Если руководство говорит вам искать в Meet Recordings, ищите там только старые собрания.

Каждый приглашённый из организации хоста может открыть вложение в событии календаря. Если приглашено более 200 человек из организации, открыть его могут только хост, соведущие и человек, который начал расшифровку. Долгие встречи требуют больше времени на обработку, поэтому дайте электронной почте время.

Языки

Meet транскрибирует английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский и испанский языки. Последние семь были добавлены 12 марта 2025 года (Обновления Google Workspace). Встреча на польском, хинди или арабском языке не получает транскрипта Meet.

Транскрипт не переведен. Переведенные субтитры существуют в некоторых платных версиях, но они отображаются в прямом эфире на экране во время звонка (Google Meet Помощь: переведенные субтитры). Для письменного перевода см. перевести транскрипт встречи.

Без Workspace или как гость

Если у вас личный аккаунт, вы гость на встрече другой компании или звонок на языке, который Meet не транскрибирует, встроенная транскрипция недоступна. Просьба к организатору поделиться Документом работает, если он его создал.

Другой способ — сохранить своё собственное. Trippi Notes — это расширение Chrome: откройте звонок Meet в Chrome, нажмите на Trippi Notes значок, и после этого он слышит вкладку встречи и записывает каждую строку с именем говорящего и временем, на любом из 68 языков. Бот не присоединяется, и версия Workspace не нужна. Транскрипция остаётся у вас, в вашем журнале, а не в чужом Диске.

Тем не менее, говорите людям, что вы делаете заметки. Это хорошее воспитание, а в некоторых местах это закон: Согласие на использование AI для ведения заметок.